Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Möckenlohe (Gem. Adelschlag)
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken.
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form HerkunftKulturartLage
-Link zum BayernAtlas 85111 Möckenlohe
001.lange Ackerläng
Ma. = lange_agga_leng
wohl römischAckerno
002.Adelschlageracker, Adelschlagerwegacker
Ma: ohlschloua_agga
-Ackernw
003.Afterwiese
Ma:
wohl römischWiese, Ackerso
004.Altenstraßacker
Ma: -
-Ackerw
005.Angerwiese
Ma: -
wohl römischWieses
006.Apfelbaumacker
Ma: -
-Ackers
007.Attigacker
Ma: odi_aga
wohl römischAckerso
008.Aubreite
Ma: -
wohl römischWieseso
009.Aumühlacker
Ma:-
-Ackerso
010.Auwegacker
Ma:-
-Ackerso
011.Baadanger
Ma:-
-Ackern
012.Bachwieslein
Ma:-
-Wiesew
013.Backofenacker
Ma:-
wohl römischAckerno
014.Baderbauernbreite, Baderbauernholzteil
Ma:-
wohl römischAckerno
015.Bäumelacker
Ma:-
wohl römischAckerso
016.Bartlacker
Ma:-
wohl römischAckerno
017.Bauernholztheil
Ma:-
wohl römischWaldw
018.Baumacker, Baumwiese
Ma:-
wohl römischAcker, Wiesenw
019.das große Beet
Ma:-
wohl römischAcker, Wiesenw
020.Beiergredl
Ma:-
wohl römischAckerso
021.Birnbaumacker
Ma:-
wohl römischAckerw
022.große Breite, Breitlein, Breitleinswiese
Ma: broitn
wohl römischAcker, Wieses
023.Brücklwiese
Ma:-
-Wieses
024.Brühlwiese
Ma:-
-Wiesew
025.Brünnlwiese
Ma:-
-Wiesenw
026.Buckacker, Bugwiese
Ma:-
wohl römischAckerw
027.Buxheimerwegacker
Ma:-
-Ackero
028.Dormwiese
Ma:-
-Ackersw
029.Dreibäumacker
Ma:-
wohl römischAckerno
030.Dressenbäuerin
Ma:-
wohl römischAckero
031.Dürrnheck, Dürnwiese
Ma:-
-Ackerno
032.Eglerwiese
Ma:-
wohl vorrömischAckers
033.Eichelbreite
Ma: oichl_broitn
wohl vorrömischAckerw
034.Einsatzacker
Ma:-
wohl römischAckerno
035.Erdbirnacker
Ma:-
-Ackernw
036.Erdfallacker
Ma:-
-Ackernw
037.Erzfeld, Erz
Ma: eitz
-Acker, Wiese-
038.Espan
Ma: eischba
wohl römischAcker-
039.Etzacker
Ma: eitz_aga-
-Acker, Wiese-
040.Falteracker
Ma: folta_aga-
wohl römischAckers
041.Figuracker
Ma: fichur
wohl römischAckers-
042.Flachsacker
Ma:-
wohl römischAckernw
043.Flußacker
Ma:-
wohl römischAckerno
044.Forsteracker
Ma:-
wohl römischAckero
045.Frauenacker
Ma:-
wohl vorrömischAckero
046.Fuhrflecklein
Ma:-
-Wieseno
047.Furtacker, Furtwiese
Ma:-
-Acker, Wieseo
048.Gänsacker, Gänswiese
Ma:-
wohl römischAcker, Wieses
049.Galgenacker
Ma:-
wohl vorrömischAckers
050.Gartenacker, Gartenwiese
Ma:-
-Ackernw
051.Gaßleracker, Gaßlerwiese
Ma:-
wohl römischAckernw
052.Gehwegacker
Ma:-
-Ackernw
053.Geisacker, Geiswiese
Ma:-
wohl römischAcker, Wiesenw
054.Gemeinde, Gemeindeholzteil, Gemeindeschlag
Ma: gmoi
-Waldw
055.Gernacker, Gehrenacker
Ma: gaijern
wohl vorrömischAckerso
056.Gießgraben- Giesgrabenacker
Ma:-
wohl vorrömischAckerw
057.Goriacker, Goriholz
Ma:-
-Ackero
058.Grabenacker, Grabenwiese, Grabacker
Ma:-
-wohl römischAckernw
059.Grasweg
Ma:-
-Ackers
060.Grubenacker
Ma:-
-Ackernw
061.Grummetacker
Ma: grammad
-Ackerso
062.Grundacker
Ma:-
wohl römischAckernw
063.Gwend, Gwendwiese, Gwändacker
Ma: gwend
wohl römischAcker,Wieseno
064.Häckleracker, Heckleraker
Ma:-
-Ackerso
065.Hängeräckerlein, Hängerwiese
Ma:-
wohl römischAcker, Wiesen
066.Hafneracker
Ma: hofner_aga
-Ackerw
067.auf der Halle
Ma: hall
-Ackerso
068.Hanfacker, Hanfwiese
Ma:-
wohl vorrömischAcker, Wieseso
069.Hartacker
Ma:-
wohl römischAckerw
070.Haselacker
Ma:-
wohl römischAckernw
071.Hasenwinkel
Ma: hosa_winkl
wohl vorrömischAckersw
072.Hattigacker
Ma:-
wohl vorrömischAckerso
073.Heckacker
Ma: hegg_agga
wohl römischAckernw
074.Helleracker
Ma:-
wohl römischAckerso
075.Herrnholz
Ma:-
wohl römischWaldw
076.Hieselmannshofacker
Ma:-
wohl römischAckerno
077.Himmelbergacker
Ma:-
wohl vorrömischAckernw
078.Hinacker, Hinwiese
Ma:-
-Acker, Wiesenw
079.Hinkwiese
Ma:-
-Wiesen
080.Hirtenacker, Hirtenwiese
Ma: herdn_wiesn
wohl römischAcker, Wiesenw
081.Hofgwend, Hof, Hofgrund
Ma:-
wohl römischAckern
082.Hohenrainacker
Ma:-
-Ackerno
083.Hohensteinholz
Ma: hochaschtoi
-Waldw
084.Hollerschneideracker
Ma:-
wohl römischAckern
085.Holzlerbreite
Ma:-
wohl römischAckers
086.Holztheil
Ma:-
-Walds
087.Horacker, Horackerfeld
Ma:-
wohl römischAcker, Wieseno
088.Hüacker, Hüwiese
Ma:-
-Ackernw
089.Hüllacker
Ma:-
-Ackerw
090.Hünacker
Ma:-
-Acker, Wiesenw
091.Hutbauernacker
Ma:-
-Ackero
092.Jesuitenhölzlein
Ma:-
wohl römischWaldnw
093.Kesselacker
Ma:-
wohl römischAckero
094.Kirchturmacker
Ma:-
wohl römischAckernw
095.Klägeracker, Klägerbreite
Ma:-
-Ackerso
096.Kleeäckerlein
Ma:-
wohl vorrömischAckerno
097.Kohlhofäckerlein
Ma:-
wohl römischAckerso
098.Krähenacker
Ma: groua_agga-
-Ackern
099.Krautäckerlein
Ma:-
wohl römischAckern
100.Kredleracker
Ma:-
wohl römischAckern
101.Kreppleinacker
Ma: gräbla
-Ackero
102.Kreuzacker
Ma:-
wohl römischAckernw
103.Kreuzwegfeld
Ma:-
wohl römischAckerso
104.Kühtriebacker, Kühtrift
Ma:-
wohl römischAcker-
105.Kuggleracker
Ma:-
-Ackerno
106.Lehenacker
Ma:-
-Ackerso
107.Leithenbreite, Leitenzwerglein
Ma:-
wohl vorrömischAckerso
108.Lindleracker
Ma:-
wohl römischAckerso
109a.Lohacker, Lohwiese
Ma:-
wohl römischAcker, Wieses
109.Lohholz
Ma:-
wohl vorrömischAcker, Wieses
110.Luderthal, Ludertheil
Ma:-
wohl römischAckerw
111.Märtelseppelacker
Ma:-
wohl römischAckers
112.fünf Mahden, Mahdenflecklein
Ma:-
-Wieseso
113.Maierpointlein
Ma:-
-Wieseo
114.Marterholz
Ma:-
wohl römischWaldw
115.Modelweberacker
Ma:-
-Ackerno
116.Möggeloheracker, Möggenloherfeldacker
Ma:-
-Ackerno, o
117.Mooswiese
Ma:-
-Wiesenw
118.Mühlwegacker, Mühlacker
Ma:-
wohl römischAckerw
119.Mülleracker
Ma:-
-Ackerso
120.Nagelwiese, Nagelacker
Ma:-
wohl römischWiese, Ackern
121.Nasselfelserbaumacker, Nassenfelserwegacker
Ma:-
-Ackerw
122.Ochsenanger
Ma:-
wohl römischWieseno
123.Ödwiese, Ödäckerlein
Ma:-
wohl römischWiese, Ackernw
124.Osterwiese
Ma:-
-Wieseso
125.Pfählfeld, Pfahlacker, Pfählgassacker
Ma:-
-Ackers
126.Pfaffengrubacker
Ma:-
-Ackernw
127.Pfaffenwiese
Ma:-
wohl römischWiesesw
128.am Pfahl
Ma:-
-Ackern
129.Pfannenstiel
Ma:-
wohl römischAckers
130.Pfarracker
Ma:-
wohl römisch-Ackers
131.Point, Pointlein
Ma:-
wohl römischAckers
132.Preitl
Ma:-
wohl römischAckerw
133.Prielfeld, Prielacker, Prielerholz
Ma:-
-Ackerw
134.am Prielhoferweg, Prielhoferwiese
Ma:-
-Weg, Wiesenw
135.Rankenacker, Rankenwieslein
Ma:-
wohwohl römisch römischAcker, Wieses
136.Rauhenschlagholz
Ma: rauchaschlag
-Waldnw
137.Rebacker, Rebäckerlein
Ma:-
-Ackernw
138.Rehacker
Ma:-
-Ackernw
139.Reinwiese, Reinacker
Ma:-
-Wiese,Ackernw
140.Rödlacker, Röthleacker
Ma:-
wohl vorrömischAckero
141.Rubacker
Ma:-
-Ackers
142.Im Ruck; Ruckacker
Ma:-
wohl römischAckers
w
143.am Rußer
Ma:-
wohl römischAckers
144.Salzgaugl
Ma:-
-Ackersw
145.Sandacker, Sandbreitlein, Sandgrube
Ma:-
wohl vorrömischAckerno
s
146.Saumacker, Saumwiese
Ma:-
wohl römischAcker, Wieseo
147.Schafdungacker
Ma:-
-Ackerso
148.Schergenacker
Ma:-
-Ackerso
149.Schinderacker, Schinderflecklein
Ma:-
-Acker,Wieseo
150.Schlüsselacker, Schlüßlacker, Schlüsselgwend
Ma:-
-Ackerno, nw
151.Schmalgwend, Schmalwiese
Ma:-
-Ackerno
152.Schmiedacker, Schmitacker
Ma:-
-Ackerno
153.Schneidermärtlacker
Ma:-
wohl römischAckersw
154.Schwärzerpointlein
Ma:-
-Wieses
155.Schwankgrabenacker
Ma:-
-Ackers
156.Söldenholztheil, Söldnerholz
Ma:-
-Waldw
157.Spitzacker, Spitzwiese
Ma:-
wohl römischAcker, Wiesen, o, s
158.Stangenacker
Ma:-
-Ackers
159.Steigbügl
Ma:-
-Ödungno
160.Steiggaßackerfeld
Ma:-
wohl römischAckerso
161.Steigwiese, Steigacker
Ma:-
-Wiese, Ackern
s
162.Steinbosacker
Ma: schtoi_bous
wohl römischAckers
163.Steinbuck, Steinbücklein
Ma:-
-Acker, Ödungno-
164.Steinbüglacker
Ma:-
-wohl römischAckerno
165.die steinigen 13 Piffing
Ma:-
wohl römischAckerso
166.Steingrimmele, Steingrümlein, Steinkrümmele
Ma:-
wohl römischAckerso
167.Steingrübl, Steingrüblein
Ma:-
-Ackers
168.Steingrundackerl
Ma:-
-Ackerso
169.Steingwänd
Ma:-
-Ackero
170.Stockacker, Stocketacker
Ma:-
wohl römischAckerso
171.Stoßacker
Ma: stouss_agga
-Ackernw
172.Straßacker
Ma:-
-Ackers
173.Strieglacker
Ma:-
-Ackersw
174.Stückelacker, Stücklein
Ma:-
wohl römischAckero
n
175.Sumpferacker
Ma:-
-Ackerso
176.Taubenwiese
Ma:-
-Ackers
177.Tauberfelder, Tauberfelderwegacker
Ma:-
-Ackero
178.Thoracker
Ma:-
-Ackernw
179.bei der Tränk
Ma:-
-Acker, Wiesen
180.Umriß, Ummrißacker
Ma:-
wohl römischAckero
181.Untermöggenloheracker, Untermöggenloherwiese, -wegacker
Ma:-
-Acker, Wieses
182.Vierckigter Acker
Ma:-
-Ackers
183.Vierteltheilacker, Viertethalacker
Ma:-
-Ackerw
184.im Wasen, am Waasen
Ma:-
-Ackero
185.Wassergrabenacker
Ma:-
-Ackerw
186.Wasserhülle
Ma:-
-Tümpelnw
187.Wechselwiese
Ma:-
wohl römischWieseno
s
188.Wegacker, Wegfeld
Ma:-
-Ackers
o
189.Weichselgarten
Ma:-
-Ackerso
190.Weidenacker
Ma:-
-Ackero
191.Weiherwiese
Ma:-
-Wieses
w
192.Westenthaläckerlein
Ma:-
wohl römischAckerno
193.Wettergruberwiese
Ma:-
-Wiesenw
194.Widdumbreite, Widdumbaueracker
Ma:-
wohl vorrömisch-Ackero
195.Winkelwiese
Ma:-
-Wiesen
196.Winzerweglein
Ma:-
-Ackers
197.Wirtsacker
Ma:-
wohl römischAckerno
198.Wittenfelderwegacker,Widdenfelderwegacker
Ma:-
-Ackernw
199.Wolfsdrossel, Wolfswiese, Wolfsacker
Ma:-
wohl römischAckerno
200.Wolkertshoferwegacker
Ma:-
-Ackerso
201.Wollneracker
Ma:-
-Ackerso
202.Zellerbrunnerwiesacker
Ma:-
-Ackernw
203.Zimmermärtltheil
Ma:-
-Waldw
204.Zwerchacker, Zwerchäckerlein
Ma:-zwerch_agga
wohl römischAckero
 

boari.de, Mai 2007 -