Originaltext: -

Stoffsammlung:

• Hat wohl etwas mit Bergbau zu tun ...
  lat. scavare = graben, abbauen, fördern ...
  scavare una galeria sotto = einen Tunnel graben unter
  Der Ausdruck Galerie, it. galleria = "langer Säulengang", bezeichnet im Bergwerk einen Stollen.
  Gelebt und geschlafen haben die römischen Bergmänner wohl im 'dunc' = Keller, Erdhaus, unterirdisches Gemach

• Dialekt: schouf_dung

• (aus kelt. are dûnon «bei der Burg»), lassen sich auf den gallischen Begriff Lug(u)-dunon zurückführen: Lugs Festung

• Zunächst einige Beispiele2, in denen Typen unzweifelhaft gallischer Ortsbezeichnungen die Identifizierung ermöglichen: Das gall. Wort dûno-, -dunum = Fort, Oppidum, Burg hat mehrere keltische Ortsbezeichnungen hervorgebracht: Thun/Schweiz, Daun/Eifel (1075 duna), Burg Dhaun/Nahe (1215 in duna); augustodunum = Autun/Frankreich, lupodunum (4.Jh.) = Ladenburg/Neckar, lugdunum batavorum in der Nähe von Den Haag. Die in diesen Namen enthaltene keltische Wurzel *dun ist indoeuropäischen Ursprungs und bezeichnet Aufgeworfenes, Angehäuftes. Sie ist aber auch im Deutschen anzutreffen, und zwar sowohl in Düne = die von Meer und vom Wind Angehäufte als auch in Zaun, ahd. zûn = Dorfbefestigung aus Erde

• scavare e dunque = graben und ...

Internetsuchbegriffe:
lat. scavare

Namenshäufigkeit:
85072 Landershofen, 85111 Möckenlohe, 85111 Ochsenfeld, 85125 Schafhausen, 85128 Wolkertshofen, 85131 Wachenzell, 85132 Schernfeld, 85132 Workerszell, 86653 Monheim-Kölburg, 91161 Hilpoltstein, 91792 Ellingen, 91177 Thalmässing, 91757 Treuchtlingen, 91785 Birklein, 91790 Bergen, 91790 Nennslingen n., 91804 Mühlheim, 91804 Altendorf, 91804 Gammersfeld, 92355 Velburg, 92367 Anzenhofen, 93339 Riedenburg, 96126 Maroldsweisach, 96317 Kronach

Zurück zu Flurnamen Möckenlohe, bitte die Ochsen anklicken.