Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Möckenlohe: Lehenacker (547)

Originaltext: -

Stoffsammlung:

  • Gemeinhin als eine Art Acker-Lehen eines fürstlichen Lehensherren angesehen. Hat aber wohl indogermanische (indoeuropäische) Wurzeln und ist sowohl im Slowenischen wie auch im Russischen zu finden. In diesem Zusammenhang mag auch der Goriacker und die Goriwiese hinsichtlich des "gori" von Interesse sein.
  • Le:chn, Leachn "getretene Spur im Acker, die dem Sämann als äußerste Markierung dient" (Les, ViB): slow. leha "Ackerbeet, Streifen auf dem Acker"
  • Fahrspuren in weichem Gelände sind im Dialekt "Loisn" ...

Internetsuchbegriff:
? leha slow.
gartenbeet ackerbeet idg.

Namenshäufigkeit:
74594 Kreßberg-Ruppersbach s., 85072 Wintershof, 85111 Möckenlohe, 85080 Gaimersheim, 85122 Hitzhofen, 91161 Hilpoltstein, 91177 Thalmässing, 92339 Beilngries, 92345 Dietfurt, 92355 Velburg, 93155 Hemau, 97437 Haßfurt

Zurück zu Flurnamen Möckenlohe, bitte die Ochsen anklicken.