Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Möckenlohe: Kuggleracker (369)

Originaltext: -

Stoffsammlung:

  • Die andere, leider nur sehr vage wäre die, dass es einen historischen Grund gegeben hat, weshalb heute nahe beim Hürsthof eine Flur den Namen «Gugel» trägt. Es wäre nämlich denkbar, dass es die Römer waren, welche dem Gugel den ursprünglichen Namen "Cuculla" gaben, wie das Ernst Benninger in seinem Flurnamenbuch andeutete. Dann wäre es auch möglich, dass auf dem Gugel noch die Ruinen eines römischen Gutshofs lägen. Dies könnte mit einer Luftaufnahme möglicherweise überprüft werden. Hierzu gälte es zu beachten, dass eine solche Foto am besten nach einer längeren Trockenperiode erfolgen müsste, weil sich dann allfällige Mauerresten am besten zu erkennen geben.
  • Der Flurname Gugel, welcher auf lateinisch "cuculla" zurück gehen könnte, wohl in Anlehnung an die damalige Geländeform, welche an eine Kapuze erinnerte.

Internetsuchbegriff:
cuculla

Namenshäufigkeit:
Möckenlohe

Zurück zu Flurnamen Möckenlohe, bitte die Ochsen anklicken.