Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Maroldsweisach
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 96126 Maroldsweisach
-VorwortMaroldsweisach liegt ca. 120.000 m vor dem Limes bei Gunzenhausen
001.Altstergrund
Ma. = -
ÄckerAlster (Bach)
002.Altensteiner Wald
Ma. = -
WaldOT Altenstein
003.Auholz
Ma. = -
Wald-
004.Bächerrangen
Ma. = -
Waldwohl römisch
005.Bieret
Ma. = -
Äcker-
006.Blümenau
Ma. = -
Acker-
007.Brandschlag
Ma. = -
Waldwohl römisch
008.Brombeerschlag
Ma. = -
Wald-
009.Buchrangen
Ma. = -
Wald-
010.Distelgrund
Ma. = -
Wald-
011.Doosberg
Ma. = -
Wald-
012.Dornschlag
Ma. = -
Wald-
013.Ebene
Ma. = e_em?
OTwohl römisch
014-015.Eichig; Hohe Eiche
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
016.Ermershauser Höhe
Ma. = -
ÄckerOT Emershausen
017.Eulen
Ma. = -
Wald-
018-019.Fichtenstrich; Fichtenhügel
Ma. = -
Wald? häufig
020.First
Ma. =
Wald?
021.Galgenberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
022.Gehrenholz
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
023.Gemeinde
Ma. = -
Waldwohl römisch
024.Gossberg
Ma. = -
Wald?
025-026.Langer Grund; Hinterer Grund
Ma. = -
Äckerwohl römisch
027-028.2x Hahn
Ma. = -
Wald? häufig
029.Hainach
Ma. = -
Wald-
030.Halbiggrund
Ma. = -
Äcker-
031.Haselgrund
Ma. = -
Wald? häufig
032.Heiligenberg
Ma. = -
Äcker? häufig
033.Hellingersteig
Ma. = -
Wald-
034.Herrengarten
Ma. = -
Äcker? häufig
035.Heumaden
Ma. = -
Wald-
036.Hirschberg
Ma. = -
Wald? häufig
037-038.Hirtengraben; Hirtengrund
Ma. = -
Waldwohl römisch
039-40.Höhe; kleine und große
Ma. = -
Äcker-
041.Hummelberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
042.Käslitzer
Ma. = -
WaldKäslitz
043.Karlshügel
Ma. = -
Äcker-
044.Kleppersberg
Ma. = -
Wald-
045.Köhlerholz
Ma. = -
Wald-
046.Kohlrangen
Ma. = -
Waldwohl römisch
047.Kreinere
Ma. = -
Wald-
048.Kühtrieb
Ma. = -
Äckerwohl römisch
049.Langberg
Ma. = -
Wald-
050.Lerchenleite
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
051.Lindach
Ma. = -
Waldwohl römisch
052.Lochrangen
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
053.Mäusgrund
Ma. = -
Wiese?
054.Mittelberg
Ma. = -
Wald, Äckerwohl römisch
055.Mühlleite
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
056.Neudorf
Ma. = -
Wald-
057.Peterschlag
Ma. = -
Wald-
058.Pfaffenschlag
Ma. = -
Wald-
059.Pfarrwald
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
060.Postleite
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
061.Langer Rain
Ma. = -
Äckerklingt deutsch
062.Rauhberg
Ma. = -
Wiesen? häufig
063.Rehberg
Ma. = -
Äcker-
064.Reutergrund
Ma. = -
Äckerwohl römisch
065.Rezeßholz
Ma. = -
Waldwohl vor- römisch
066-068.Rotholz; Roter Grund; Rothhügel
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
069.Sandberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
070.Sauerlöcher
Ma. = -
Wald-
071-072.2x Schafleite
Ma. = -
Äckerwohl römisch ?
073.Scheidgrund
Ma. = -
Wald-
074.Schindhügel
Ma. = -
Waldwohl römisch
075.Schlüsselrangen
Ma. = -
Waldwohl römisch
076-077.Schmidgrund; Schmidsellern
Ma. = -
Wald, Äckerwohl römisch
078.Schrottenberg
Ma. = -
Äcker, Wald-
079-080.Schwarzholz; Schwarzwiesen
Ma. = -
Wald, Wiesen-
081.Schweinsberg
Ma. = -
Wald-
082.Sperrberg
Ma. = -
Wald-
083.Spielberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
084-085.2x Steinberg
Ma. = -
Äcker? häufig
086.Stockäcker
Ma. = -
Äckerwohl römisch
087-089.3x Streitholz
Ma. = -
Wald? häufig
090.Sülzengrund
Ma. = -
Äcker-
091-092.Tännig; Tanneneberg
Ma. = -
Wald? häufig
093.Tiergarten
Ma. = -
Waldwohl römisch
094.Tremerich
Ma. = -
Wald-
095.Vogelherd
Ma. = -
Waldwohl römisch
096.Weinberg
Ma. = -
Äcker-
097.Weinstraße
Ma. = -
Straßewohl römisch
098.Weisachgrund
Ma. = -
Äcker-
099.Winkeleisen
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
100.Zeilberg
Ma. = -
Straße?wohl römisch
101-102.Ziegelschlag; Ziegelgrund
Ma. = -
Wald, Äckerklingt deutsch
103.Zigeunergrund
Ma. = -
Wald? häufig
104.Zinsfeld
Ma. = -
Äcker?
-.Gewässer
Ma. = -
Gewässerdiv.
-.Ortsteile
Ma. = -
OTdiverse
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, März 2010 -