Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Lappersdorf
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 93198 Lappersdorf
-Vorwort Lappersdorf liegt nördl. Regensburg
001.Altenberg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
002.Baierner Höhe
Ma. =
Äckerwohl römisch
003.Benberg
Ma. =
Waldwohl römisch
004.Bergfeld
Ma. =
Äckerklingt deutsch
005.Birkenberg
Ma. =
Äckerwohl römisch
006.Bodenacker
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
007.Bräuschlag
Ma. =
Waldwohl römisch
008.Brandholz
Ma. =
Waldwohl römisch
009.Brennholz
Ma. =
Waldklingt urdeutsch
010.Brunnenbreite
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
011.Distelberg
Ma. =
Wald?häufig
012.Dreifaltigkeitsberg
Ma. =
Berg?mehrfach
013.Dürrschlag
Ma. =
Wald?häufig
014.Eichelberg
Ma. =
Wald-
15-016.Faulwies; Faulwies Höhe
Ma. =
Äcker, Wald-
17.Frauenschlag
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
018.Geistal
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
019.Gewässer
Ma. =
Gewässerdiv.
020.Graben
Ma. =
Äcker-
021.Hängschlag
Ma. =
Wald-
022.Heiligenholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
023.Hölling
Ma. =
Äckerwohl römisch
024.Hönighauser Höhe
Ma. =
OTHönighausen
025.Kapellenweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
026.Kirchsteig
Ma. =
Waldwegwohl römisch
027.Knieschlag
Ma. =
Ortsteilwohl römisch
028.In der Leiten
Ma. =
Stadtplanwohl vorrömisch
029.Locher
Ma. =
Wald-
030-031.Lohhänge; Lohholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
032.Mangholz
Ma. =
Wald-
033.Mittelweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
034.Mühlbreite
Ma. =
Stadtplanwohl vorrömisch
035.Obermünsterholz
Ma. =
Wald-
036.Ortsteile
Ma. =
Ortsteilediv.
037.Pfälzerweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
038.Point
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
039.Rehgrubl
Ma. =
Äcker-
040.Riedholz
Ma. =
WaldOT Altenried
041.Rohbichel
Ma. =
Wald-
042.Sandbichel
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
043.Schwärzhöhe
Ma. =
Waldwohl römisch ?
044.Steinbuckel
Ma. =
Wald? häufig
045.Steinholz
Ma. =
ÄckerOT Steinhof
046.Straubinger Holz
Ma. =
-klingt deutsch
047.Vogelherd
Ma. =
Waldwohl römisch
048.Alte Weide
Ma. =
Wald-
049.Weiherseugenweg
Ma. =
Wegwohl römisch
050.Winzerer Höhen
Ma. =
ÄckerWinzer
051.Ziegelschlag
Ma. =
Wald-
052.Zuckermantel
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
-Der Spottname Katzenbrater kommt wohl von den Römern, lat. cataphracta = Panzer, cataphractes = Schuppenpanzer
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Februar 2010 -