Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen
Eichstätt-Landershofen: Wein- oder Wirtsberg 188; Weinbergweg n 185../th>

Originaltext: ist ein Gemeindeödung welche die dem Wirte gehörigen Aecker umschließt; die Bezeichnung Weinberg ist hier wegen der Oedung auf 'win' Weideplatz zurückzuführen und als Weidberg zu verstehen.

Stoffsammlung:

  • gehörte früher dem Dorfwirt ... liegt rechts vom Hessental
  • Der Wirt im Wirtsacker lässt sich wohl mit "veredarius" dem Postreiter erklären. Eine Poststation sollte ja wohl nicht alleine und hoffentlich nicht am Ende der Welt liegen
  • EK: Hinter dem Begriff Wein ... versteckt sich wohl das lat. 'via' Weg, Strasse, Fahrweg also ein Weg ...

Internetsuchbegriffe:
lat. veredarius

Namenshäufigkeit:
85072 Eichstätt, 85072 Landershofen, 85072 Wintershof, 85111 Möckenlohe, 85128 Wolkertshofen, 85131 Pollenfeld, 85131 Wachenzell, 85132 Schernfeld, 85435 Erding, 90556 Cadolzburg, 91781 Wug-Holzingen, -Emetzheim, -Kattenhochstatt, 91795 Obereichstätt, 92283 Lautershofen, 92289 Ursensollen

Zurück zu Flurnamen Landershofen, bitte die Ochsen anklicken.