Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Landershofen: Steingrumpelacker 212

Originaltext: hat steinigen Boden; zu grumpel vgl. ndd. rummel Haufe, ndl. rommelen durcheinander werfen und das Wort Rumpelkammer d. i. Kammer, in der alles kunterbunt durcheinandergeworfen daliegt; Steingrumpel = Steinhaufen.

Stoffsammlung:

  • cruppellarius = voll gepanzerter Krieger, statio
  • rumpia = Schwert, rumpere = zerbrechen, corrumpo = vernichten
  • wohl von lat. statio gregales = mil. zu den gemeinen Soldaten gehörig, eine Unterkunft.

Internetsuchbegriffe:
grex gregis = Herde

Namenshäufigkeit:
85072 Landershofen, 85111 Pietenfeld, 85111 Möckenlohe, 85116 Egweil, 85435 Erding, 86641 Rain, 86673 Bergheim, 91757 Treuchtlingen, 91804 Gammersfeld, 92339 Beilngries, 95466 Weidenberg-Heßlach, 96250 Ebensfeld, 97464 Oberwerrn

Zurück zu Flurnamen Landershofen, bitte die Ochsen anklicken.