Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Konstein: Wielandshöfe auch Wielangshöfe, nordwestlich

Originaltext:
Zwei Höfe am Fuss der alten Burg Wielandstein gelegen, das enge Tal das nach Haunsfeld und Ensfeld zieht, heisst Beckental früher Bäckental, die gegenüberliegende Bergkupppe Beixenhart. Oben auf der Kuppe der Hunenring. Eine einige hundert Meter lange Befestigungsanlage. Man sieht deutlich noch Wälle und Gräben.

Stoffsammlung:

  • Willebede,
    wheel das keltische Jahresrad, die Jahreszeiten, die Göttin des Mondes im Matriarchat.
  • hinter dem Beckental /Bäckenthal verbirgt sich wohl wie beim Begahansfelsen lat. pecuaria = Viehzucht,

Namenshäufigkeit:
91809 Konstein

Zurück zu Flurnamen Wellheim-Konstein, bitte die Ochsen anklicken.