Originaltext:
Sylvringerl, ist der Teufel, war also die Teufelsburg, auch Adlersburg oder Altenburg. Eine alte Sage berichtet, dass ein Burgfräulein bei einem Spaziergang durch den Wald einen Jäger begegnete und sich sofort in ihn verliebte. Er versprach ihr, alles nur seinen Namen wollte er ihr nicht sagen, den müsse sie selber erraten. Eines Morgens war Sie wieder im Wald, da sah sie ihn schon von weitem wie er daher kam. Sie versteckte sich hinter einem Baum. Im Vorbeigehen sang er immer das Gleiche. Mi freut ja nix als dass das Fräulein nicht weiss, dass ich Sylvringerl heiss. Da tritt sie hinterm Baum hervor und rief seinen Namen. Im Nu verwandelte sich der schmucke Jägersmann in seine wahre Gestalt und mit einem fürchterlichen Gestank war er verschwunden und ist seitdem nie mehr gesehen worden.

Stoffsammlung:

• lat. silva = Wald, Silvanus = Gott des Waldes

• Quelle ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
  ALT.—ALT is from the Irish alt " an eminence," " high place," " side of a glen." There are four townlands in the Index named ALT, while it is the first syllable in the names of about 90 others, as Altaturk, alt a' tuirc, a Townland in County Armagh, which means "the glen or height of the boar," tore, " a boar." Compare Scottish Gaelic and Manx alt.

• Bei dem Begriff bzw. der Flur Altenburg handelt es sich nicht um eine alte Burg im herkömmlichen Sinn ... ein altes Gemäuer, sondern um eine heilige Stätte vorgeschichtlich heidnischer Verehrung. Mehr dazu siehe dazu Altenburg/Eichstätt

Internetsuchbegriff:
silber wohl von silva = Wald

Namenshäufigkeit:
82346 Andechs, 85110 Kipfenberg, 85104 Pförring, 90584 Allersberg, 91809 Konstein, 92334 Berching, 92690 Pressath, 93149 Nittenau, 93333 Neustadt/Eining

Internetsuchbegriff:
alach

Namenshäufigkeit:
37308 Heiligenstadt, 83676 Jachenau, 85072 Eichstätt, 85072 Landershofen, 85077 Manching, 85128 Nassenfels, 85114 Buxheim, 91171 Greding, 91174 Spalt, 91177 Thalmässing, 91177 Stauf, 91220 Schnaittach, 91247 Artelshofen, 91349 Egloffstein, 91413 Neustadt/Aisch, 91788 Pappenheim, 91809 Konstein, 92278 Illschwang-Bachetsfeld, 92345 Dietfurt, 92355 Unterwiesenacker sö hist, 92363 Bauchhaupt, 92364 Deining, 93077 Bad Abbach, 93138 Lappersdorf, 96250 Ebensfeld, 96337 Ludwigsstadt, 97355 Abtswind, 97437 Hassfurt-Wülflingen s., 97437 Haßfurt, 97453 Schonungen, 97475 Zeil am Main, 97488 Stadtlauringen, 97720 Nüdlingen, 99423 Weimar

Zurück zu Flurnamen Wellheim-Konstein, bitte die Ochsen anklicken.