Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Konstein: Spindeltal, westlich, 139 bis 140

Originaltext:
Ein enges Tal von der Abzweigung der Stasse nach Tagmersheim bis zur alten Spindeltalkirche. Heutiger Name der Ruine = Kappel.Sie ist am Fusse des Litter- oder Lutherberges gelegen. Eine alte Sage berichtet, dass es in früheren Zeiten immer gespukt hat. Soll dort ein alter Wirt in einen grossen Litter-Krug hinein geworfen worden sein, weil er immer schlecht eingeschenkt hatte.

Am Ende der Flur liegt das Spindeltalkirchlein. Eine Ruine, die heute noch Zeugnis von der damaligen Bauweise gibt. Trotz Wind und Wetter halten die Mauern jedem Sturm stand. Eine Madonna die bei Ausgrabungen gefunden wurde, ziert heute noch den Seitenaltar der Kirche in Ensfeld.

Stoffsammlung:

Internetsuchbegriff:
? spindel

Namenshäufigkeit:
85072 Eichstätt, 86643 Rennertshofen, 91809 Wellheim, 92238 Lauterhofen

Zurück zu Flurnamen Wellheim-Konstein, bitte die Ochsen anklicken.