Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Kösching
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 85092 Kösching
-Vorwort  
001.Am Anger
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
002.Bartholomäholz
Ma. =
Waldwohl römisch
003.Bergbreite
Ma. =
Äckerwohl römisch
004.Beutelloh
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
005.Brünnelgrund
Ma. =
Wald-
006.Brunner Weg
Ma. =
WegBittbrunn
007-008.Christophtaferl
Ma. =
Wald-
009-010.Dachsbau
Ma. =
Wald-
011.Diebsteig
Ma. =
Wald + Wegwohl römisch
012.Dollinger Berg
Ma. =
WaldOberdolling
013.Ebene
Ma. =
Äckerwohl römisch
014.Fuchsbau
Ma. =
Wald-
015.Gänsäackerring
Ma. =
Stadtplanrwohl römisch
016.Galgenberg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
017.Geräumt
Ma. =
Waldwohl römisch
018.Gewässer
Ma. =
Gewässerdiv.
019.Gradfeld
Ma. =
ÄckerGradhof
020.Alter Grenzweg
Ma. =
Waldalt neu ?
021.Im Grund
Ma. =
Waldwohl römisch
022.Güsstal
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
023.Harrerzell
Ma. =
Äckerwohl römisch
024.Hart
Ma. =
Äckerwohl wie vor
025.Heuberg
Ma. =
Berg-
026.Hienberg
Ma. =
Waldwohl römisch
027.Hiller
Ma. =
Wald-
028.Hofleite
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
029.Hohenau
Ma. =
Waldklingt deutsch
030.Hurlnußberg
Ma. =
Berg-
031.Karrapoint
Ma. =
Äckerwohl römisch
032.Keltenschanze
Ma. =
im Waldwohl vorrömisch
033.2x Kirchenholz
Ma. =
Höhleklingt deutsch
034.Köschinger Eck
Ma. =
WaldKösching
035.Krautacker
Ma. =
Äckerwohl römisch?
036.Kronbeerbuckel
Ma. =
Wald-
037-038.Lachenweg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
039.Am langen Berg
Ma. =
Waldklingt deutsch
040.Lauberhütte
Ma. =
Waldklingt deutsch
041.Mantelflicker
Ma. =
Köschingwohl römisch
042.Mühlberg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
043-044.Neuberg
Ma. =
Äcker Wald-
045.Ortsteile
Ma. =
Ortsteilediv.
046.Pechofen
Ma. =
Waldwohl römisch
047.Rehlecke
Ma. =
Waldklingt deutsch
048.Römerhügel
Ma. =
Waldwegklingt deutsch
049.Sauheggrund
Ma. =
Wald-
050.Scherbatzen
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
051.Scherben
Ma. =
Waldklingt deutsch
052.In der Schwärz
Ma. =
Stadtplan-
053.Siebental
Ma. =
Äcker-
054.Spißbogen
Ma. =
Wald-
056-057.Spitelbreiten
Ma. =
Waldwohl römisch
058.Steingruben
Ma. =
Wald-
059.Steinmäuerl
Ma. =
Äckerwohl römisch
060.Sulzbuckel
Ma. =
Wald-
061.Taferlbuche
Ma. =
Wald?
062.Urlesäcker
Ma. =
Äckerwohl römisch
063-064.Wastelbogen
Ma. =
Wald-
065.Weihergrund
Ma. =
Äckerwohl römisch
068.Weißendorfer Schlag
Ma. =
Wald?
069.Willibald?
Ma. =
WaldHl. Willibald
065.Wintertal
Ma. =
Waldklingt deutsch
066.Wolfsdrossel
Ma. =
Stadtplan?
067.Wurmgarten
Ma. =
Wald-
068.Zehenthöhe
Ma. =
Äckerklingt deutsch
069.Zigeunergrund
Ma. =
Wald-
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, November 2009 -