Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Kinding: Amtsknechtswiese,

Stoffsammlung:

  • lat. ambactus = Vasall, conductio Miete, conductor Unternehmer, miles conducticius Söldner, conecto=zusammenknüpfen, conexio=Verbindung, coniector=Deuter, coniectus=das Zusammenwerfen=das Abschieße
  • Boari Kommentar In den Regesten der Bischöfe von Eichstätt wird das Wort Amtsknecht kein einziges Mal erwähnt
  • Quelle Buck: Amt, Ampt, ahd. ambaht
  • Quelle Schnetz: Kastner - oder Kellerholz Kastner oder Kellerer = Verwalter der herrschaftlichen Kammer bezw. des Kornspeichers und Kellers, Amtsknechtsmahd, Schergenhölzle, Waibelhub Waibel = Gerichtsbot
  • Wohl von clamat = er/sie/es schreit ... wohl auch bellt + canis = Hund .. also ein Hirtenhund

Zurück zu Flurnamen Kinding, bitte die Ochsen anklicken.