Stoffsammlung:

• lat. erado = abkratzen; eradere = auskratzen = unromantisch, aber wohl römische Pechkratzer oder Harzsammler

• Quelle Vollmann: Personen- und Familiennamen ... Fast in allen vorstehenden Namengruppen hat sich Gelegenheit geboten, darauf hinzuweisen, daß als erstes Glied eines zusammengesetzten FlN. häufig der Name einer Person erscheint, in der Regel der Name des ehemaligen über gegenwärtigen Eigentümers oder Nutznießers des Grundstückes, oft auch dessen Hauss= oder Hofname. Viele dunkle FlN. einer Gemarkung werden ohne weiteres klar, wenn man in älteren Gült= und Grundbüchern die den Feldgütern in der Regel vorausgehenden Verzeichnisse der Grundbesiter eines Dorfes gelesen hat. Da tauchen oft Namen auf, die zwar meist nur ein lokales Interesse haben, die aber geeignet sind, manches Flurnamenrätsel zu lösen. Bei der Unzahl der Personennamen und Familiennamen und bei der Mannigfaltigkeit ihrer mundartlichen Formen kann hier nur eine Auswahl angeführt werden.
  Die Personennamen werden bald stark, bald schwach gebeugt. Diese Erscheinung kommt auch in den Flurnamen zum Ausdruck: Jäcklesäcker, Florisbrühl Florian, Wohlfahrtshalde Wolfhart, Renharzbühl Reinhard, Fidelismahd Fidelius, Salisberg Sales, Nazlholz Ignatz, Urismahd Ulrich, Urbiseget, Durbiswinkel Urban - Klausenmahd, Ottenwald, Pabenreute, Götzenberg, Gallenstaude Gallus, Nantesenacker PN. Nantes, Musengraben Mus = Hieronymus.

Internetsuchbegriffe:
lat. erado = abkratzen (Harz)

Namenshäufigkeit:
83676 Jachenau, 85050 Ingolstadt, 85072 Buchenhüll, 85072 Landershofen, 85072 Wimpasing, 85072 Wintershof, 85104 Pförring, 85111 Möckenlohe, 85111 Ochsenfeld, 85111 Pietenfeld, 85116 Egweil, 85113 Böhmfeld, 85117 Eitensheim, 85131 Wachenzell, 85132 Workerszell, 90547 Stein, 91086 Aurachtal, 91781 Weißenburg-Emetzheim, -Haardt, -Kattenhochstatt, -Oberhochstatt, -Suffersheim, -Weimersheim, 91795 Obereichstätt, 91804 Altendorf, 91809 Konstein, 91809 Biesenhard, 91809 Gammersfeld, 91804 Mühlheim, 92331 Parsberger, 92358 Seubersdorf, 96126 Maroldsweisach, 97357 Prichsenstadt-Brünnau, 97464 Oberwerrn, 98590 Eckardts, 98663 Schweickershausen sw.

Zurück zu Flurnamen Jachenau, bitte die Ochsen anklicken.