Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Hilpoltstein
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 91161 Hilpoltstein
-Vorwort--
001.Ackerläng
Ma. = -
Felderwohl römisch
002.Au
Ma. = -
Felder-
003.Auholz
Ma. = -
OT?
004.Bärmutter
Ma. = -
Felderwohl vorrömisch
005.Bauernholz
Ma. = -
Waldwohl römisch
006.Bischofsholz
Ma. = -
OT?
007.Brand
Ma. = -
Waldwohl römisch
008.Breitenloh
Ma. = -
Felderwohl römisch
009.Brunnlach
Ma. = -
Felderwohl römisch
010.Bühl
Ma. = -
Bühlwohl vorrömisch
011.Dürrenberg
Ma. = -
Berg-
012.Egelsee
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
013.Eibach
Ma. = -
OT-
014-016.Eichelberg, Eichi, Eichengraben
Ma. = -
Äcker, Waldwohl vorrömisch
017.Erlfeld
Ma. = -
Felder?
018.Espan
Ma. = -
Felderwohl römisch
019.Etz
Ma. = -
Felder?
020-021.Federhof, Federloh
Ma. = -
Äckerwohl römisch
022.Fürbach
Ma. = -
Bach?
023.Gänsbach
Ma. = -
Bachwohl römisch
024.Galgenbühl
Ma. = -
Bühlwohl vorrömisch
025.Ganzerhof
Ma. = -
Äcker?
026.Gefäll
Ma. = -
Felder?
027.Gewehrholz
Ma. = -
Wald-
028.Grauwinkl
Ma. = -
OT-
029.Grosses Holz
Ma. = -
Waldwohl deutsch
030.Grund
Ma. = -
Felderwohl römisch
031.Guggenbühl
Ma. = -
Bühl-wohl römisch
032.Häusern
Ma. = -
OT-
033.Hagenbuch
Ma. = -
OT-
034-035.Hardt, Hardtgraben
Ma. = -
Acker, Bach-
035.Hart
Ma. = -
Wald-
036.Heiligenlache
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
037.Heindlhof
Ma. = -
Äcker?
038.Heuberg
Ma. = -
OT-
040.Heubuck
Ma. = -
Wald, Buck?
041.Heuweg
Ma. = -
Felderwohl vorrömisch
042.Hochfeld
Ma. = -
Felderwohl römisch
043.Beim Hochgericht
Ma. = -
StrasseDeutsche Gaue ..
044.Höglach
Ma. = -
Felder-
045.Höll
Ma. = -
Felder?
046.Hofstetten
Ma. = -
OT?
047.Hub
Ma. = -
Felder-
048.Hut
Ma. = -
Felder-
049.Hutbühl
Ma. = -
Buehl-
051.Irlach
Ma. = -
Felderwohl vorrömisch
052.Jahrdorf
Ma. = -
OT-
053.Karm
Ma. = -
OT?
054-055.Kauerlach, Kauerlacher Weiher
Ma. = -
+Weiher-
056.Kirchsteig
Ma. = -
Wegwohl römisch
057.Krähenhof
Ma. = -
Wald-
058.Kranzhof
Ma. = -
abgegangen-
059.Krautgarten
Ma. = -
Felderwohl römisch
060-061.Kreuzstrasse, Kreuzhöh
Ma. = -
Felderwohl römisch
062.Kühlache
Ma. = -
Wald-
063-064.Lach 2 x
Ma. = -
Felderwohl vorrömisch
065-66.Lay, Layloh
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
067-68.Lees 2x
Ma. = -
Felderwohl römisch
069.Lehen
Ma. = -
Wald-
070.Leiten
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
071.Leitengraben
Ma. = -
Bach-
072-073.Letten 2x
Ma. = -
Felder?
074.Löffelhof
Ma. = -
Gehöft-
075.Marquardsholz
Ma. = -
OT-
076.Minbach
Ma. = -
Bach-
077.Minettenheim
Ma. = -
OT-
078.Mörlach
Ma. = -
OT-
079.Moos
Ma. = -
Wiesen?
080.Oppel
Ma. = -
Wald-
081.Ossig
Ma. = -
Wald-
082.Patersholz
Ma. = -
OT-
083.Am Pfaffensteig
Ma. = -
Wald-
084.Pierheim
Ma. = -
OT-
085.Point
Ma. = -
Felderwohl römisch
086-089.Richt 2x, Engelricht
Ma. = -
Felderwohl vorrömisch
090.Riedersdorf
Ma. = -
OT?
091.Roth
Ma. = -
Bach?
092.Rubenberg
Ma. = -
Äcker, Wald-
093.Sallach
Ma. = -
Wald?
094-095.Sand 2x
Ma. = -
Felderwohl vorrömisch
096.Schafbühl
Ma. = -
Bühlwohl römisch
097.Schloßbuck
Ma. = -
-wohl deutsch
098.Schloßgarten
Ma. = -
Felderwohl deutsch
099.Schmalzgraben
Ma. = -
Bächleinwohl römisch
100.Schwarzach
Ma. = -
Bach?
101.Sindersdorf
Ma. = -
OT-
102.Solar
Ma. = soo_la?
OTwohl römisch
103.Spannloh
Ma. = -
Wald?
104.Speichswald
Ma. = -
Wald?
105.Steinerweg
Ma. = -
Äcker?
106.Stöcklberg
Ma. = -
-?
107.Teufelsholz
Ma. = -
Wald-
108.Treiberholz
Ma. = -
Wald?
109.Unterrödel
Ma. = -
OT-
110.Volkerhof
Ma. = -
abgegangen-
111.Wallersbach
Ma. = -
Bach?
112.Weidach
Ma: = -
Wald?
113.Weiherhaus
Ma. = -
OTvia haustus = Trinkwasserstelle
114.Weinsfeld
Ma. = -
Ortsteil?
115.Wildenhof
Ma. = -
abgegangen?
116.Winkel
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
117.Wolfsschlucht
Ma. = -
Schlucht?
118.Zell
Ma. = -
Ortsteilwohl römisch ?
119.Zereshof
Ma. = -
Gehöftwohl römisch
120.Zwölftagwerk
Ma. = -
Wald?
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de Oktober 2009 - Mai 2013