Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Haßfurt
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form BeschreibungHerkunft
-Link zum BayernAtlas 94437 Haßfurt
-Vorwort Haßfurt liegt ca. 104.000 m vor dem Limes bei Ehingen
001.Altach
Ma. =
Auwiesenwohl vorömisch
002.Altenberg
Ma. =
Bergwohl vorrömisch
003.Anger
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
004.Au
Ma. =
Wiesenklingt deutsch
005.Baumbühl
Ma. =
Bühlwohl vor- römisch
006.Lange Beut
Ma. =
Äckerwohl römisch
007.Biegen
Ma. =
Äckerklingt deutsch
008.Buchleite
Ma. =
Leitewohl vorrömisch
009.Diebsleite
Ma. =
Waldgallo-römisch
010.Eichel
Ma. =
Wegwohl römisch?
011.Eichelsee
Ma. =
Uferwiesen-
012.Erlach
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
013.Etztal
Ma. =
Wald-
014.Fichten
Ma. =
Waldklingt deutsch
015.Fischersgrund
Ma. =
Äckerwohl römisch
016.Galgenanger
Ma. =
Stadtplanwohl vorrömisch
017.Gebäum
Ma. =
Wald-
018.Geroldsgrube
Ma. =
NSG-
019.Gewässer
Ma. =
Gewässerdiv.
020.Gruben
Ma. =
Äcker-
021.Grund
Ma. =
Wald + Äckerwohl römisch
022.Hainberg
Ma. =
Wiesen + Wald-
023.Hart
Ma. =
Äckerdiv.
024.Heeg
Ma. =
Wald-
025.Hoffeld
Ma. =
Äckerwohl römisch
026.Hopfenleite
Ma. =
Leitewohl vorrömisch
027.Hundsrück
Ma. =
Äckerwohl römisch
028.Kauferleite
Ma. =
Leitewohl vorrömisch
029.Kessel
Ma. =
NSGwohl vorrömisch
030.Kirchberg
Ma. =
Äckerwohl römisch
031.Klingenschlag
Ma. =
Wald-
032.Kohlplatte
Ma. =
Waldwohl römisch
033.Lehen
Ma. =
Äckerklingt deutsch
034.Löfflersgraben
Ma. =
Wald? mehrfach
035-036.2x Löhhlein
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
037.Mainleite
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch
038.Michelsried
Ma. =
Äcker-
039.Moosanger
Ma. =
Wiesenwohl römisch
040.Morgenhell
Ma. =
Äcker-
041.Ortsteile
Ma. =
Ortsteilediv.
042.Pfaffenleite
Ma. =
Leitewohl vorrömisch
043.Pfarrholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
044.Rangen
Ma. =
Rangen?wohl vor- römisch
045.Rheinhausen
Ma. =
Äcker-
046.Rödern
Ma. =
Bergklingt deutsch
047.Schaubholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
048.Schlettach
Ma. =
Wald? mehrfach
049.Seeholz; Seeschlag
Ma. =
Waldwohl vorrömisch?
050.Sohlenberg; Sohl
Ma. =
Äcker + Waldklingt deutsch
051.Stebachsberg
Ma. =
Wald-
052.Stöckach
Ma. =
Waldwohl römisch
053.Todsberg
Ma. =
Äcker-
054.Weidenberg
Ma. =
Äcker-
055.Weiherberg
Ma. =
Äckerwohl römisch
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, November 2009 -