Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Geisenfeld
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 85290 Geisenfeld
-Vorwort-
001.Hauser Anger
Ma. =
Äckerwohl römisch
002-003.Aufeld, Au
Ma. =
Wiesen-
004.Bachfeld
Ma. =
Äckerwohl römisch
005.Baderstaferl
Ma. =
Wald-
006.Bergholz
Ma. =
Wald-
007-010.Birkenhart; 2x Birket,
Ma. =
Äckerwohl römisch
011.Birnbaumacker
Ma. =
Waldwohl römisch
012.Brand
Ma. =
Waldwohl römisch
013.Brechfeld
Ma. =
Wiesen-
014.Brühl
Ma. =
Wiesenwohl vorrömisch
015.Buchberg
Ma. =
Waldklingt deutsch
016.Bürgerholz
Ma. =
Waldklingt deutsch
017.Burgstall
Ma. =
BurgstallRottenegg
018.Dörnet
Ma. =
Wald-
019.Drudenfuß
Ma. =
Äckerwohl römisch
020.Ebenfeld
Ma. =
Äckerwohl römisch
021.Egelsee
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch
022.Ehe
Ma. =
Äcker-
023.Erlenmoos
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
024-025.Feilenmoos, Feilenforst
Ma. =
Wald-
026.Frauenloh
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
027.Galgenberg
Ma. =
Waldwohl römisch
028.Geissbuckel
Ma. =
Äckerwohl römisch
029.Gießübel
Ma. =
Äckerwohl römisch
030.Glockenholz
Ma. =
Waldwohl römisch
031.Grillenberg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
032.Haarbruck
Ma. =
Waldwohl römisch
033.Handelberg
Ma. =
Berg-
034.Hangloh
Ma. =
Äckerwohl römisch
035.Hasenbichel
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch
036-037.Heidberg; Heide
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch
038.Hirschsprung
Ma. =
Wald? häufig
039.Hochgemental
Ma. =
Äcker, Waldwohl römisch
040.Hochrain
Ma. =
Wald-
041.Höllgrund
Ma. =
Wald-
042.Jahrhölzer
Ma. =
Wald-
043.Kapellenweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
044.Kienleitenbergtal
Ma. =
Wald-
045.Kirchgrund
Ma. =
Äcker-
046.Klause
Ma. =
Gehöftwohl römisch
047.Kolmholz
Ma. =
Waldwohl römisch
048.Kräuteln
Ma. =
Wiesenwohl römisch
049.Krentfeld
Ma. =
Äcker? häufig
050.Mendelberg
Ma. =
Wald + Äckerwohl vorrömisch
051.Mitterweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
052.Moostalberg
Ma. =
Äcker-
053.Mooswiesen
Ma. =
Wiesenklingt deutsch
054.Nißlpoint
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
055.Pfaffentümpfel
Ma. =
Wiesen-
056.Pfarrholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
057.Pongrazweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
058.Riederer Berg
Ma. =
Waldklingt deutsch
059.Saustall
Ma. =
Waldwohl römisch
060.Schachtel
Ma. =
Äcker-
061.Schanzbuckel
Ma. =
Wald? häufig
062.Scherdiberg
Ma. =
Äcker-
063.Scheuerholz
Ma. =
Wald? häufig
064.Schiedenholz
Ma. =
Wald-
065.Schloßberg
Ma. =
Waldohne Schloß
066.Schlott
Ma. =
Äcker? häufig
067.Schmatzenberg
Ma. =
Wald-
068.Schneewinkel
Ma. =
Äcker-
069.Schobert
Ma. =
Wald-
070.Schongraben
Ma. =
Wald-
071.Steinberg
Ma. =
Wald? mehrfach
072.Steinbügel
Ma. =
Äcker? mehrfach
073.Stippelberg
Ma. =
Äcker-
074.Teufelswiesen
Ma. =
Wiesen-
075.Tudelberg
Ma. =
Äcker-
076.Wagenholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
077.Waxenberg
Ma. =
Wald-
078.Weiherfeld
Ma. =
Äckerwohl römisch
079.Weinberg
Ma. =
Äckerhäufig
080.Wiesenzell
Ma. =
Äcker-
081.Wilde Holler
Ma. =
Wald-
082.Wilder Mann
Ma. =
Wald-
083.Wirrwarr
Ma. =
Wald-
084.Zwerchleiten
Ma. =
Äckerwohl römisch
-.Gewässer
Ma. =
Gewässerdiv.
-.Ortsteile
Ma. =
OTdiv.
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, März 2010 -