Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Gammersfeld: Hirtenwiese n. Wiese

Originaltext:
... stand in früheren Zeiten den Gemeindehirten zur Verfügung war früher ein Feldkreuz ...

Stoffsammlung:

  • Quelle Buck: Hirtenwiese ... Grundstücke die der Hirt als Besoldungsnutzung inne hatte.
  • Quelle Eberl: Herde, w., ahd. herda, mhd. hert. Der Herder = Hirte, ahd. hirti, mhd. hirte.
  • ... von Hirudo hirudo medicinalis. Schon die Römer wussten, dass der Blutegel das Blut der Menschen saugte und wenn sie auf Patienten angesetzt wurden, die vom Fieber oder der Gicht befallen waren, diese von ihren Schmerzen erlöste.
  • Boari Kommentar wohl von lat. erado auskratzen, abkratzen Harz, Pech

Internetsuchbegriffe:
lat. erado = abkratzen (Harz)

Namenshäufigkeit:
83676 Jachenau, 85050 Ingolstadt, 85072 Buchenhüll, 85072 Landershofen, 85072 Wimpasing, 85072 Wintershof, 85104 Pförring, 85111 Möckenlohe, 85111 Ochsenfeld, 85111 Pietenfeld, 85116 Egweil, 85113 Böhmfeld, 85117 Eitensheim, 85131 Wachenzell, 85132 Workerszell, 90547 Stein, 91086 Aurachtal, 91781 Weißenburg-Emetzheim, -Haardt, -Kattenhochstatt, -Oberhochstatt, -Suffersheim, -Weimersheim, 91795 Obereichstätt, 91804 Altendorf, 91809 Konstein, 91809 Biesenhard, 91809 Gammersfeld, 91804 Mühlheim, 92331 Parsberger, 92358 Seubersdorf, 96126 Maroldsweisach, 97357 Prichsenstadt-Brünnau, 97464 Oberwerrn, 98590 Eckardts, 98663 Schweickershausen sw.

Zurück zu Flurnamen Wellheim-Gammersfeld, bitte die Ochsen anklicken.