Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Gaimersheim: Grosse Sattelmani Ortschronik: 87 Kleine Sattelmanni Ortschronik: 88

Originaltext: 87 Das frühere Soldlehen. Sattel = Söldner; manni = Mannslehen, der Mann hatte jährlich um das Lehen zu ersuchen. Der Besitzt konnte nicht vererbt werden. Das Lehen gehörte dem Kloster Geisenfeld. Auch zur Sattelmanni gehörte eine Hofstelle im Markte.

88 Es gab zwei Soldlehen, die in den drei Feldern lagen. "In dem Maier-Hof sind Söldner, die Söldbesitzungen innehaben, dem Maier auf dem Maierhof vier Tagwerk Weisen mähen und das Wasser auf die Wiesen bringen.

Namensdeutung: -

Stoffsammlung:

  • Manipularlegion
    Die nur wie ein Stab bewegliche Phalanx wird bald durch Querteilung beweglicher gemacht, d. h. man bildet kleinere taktische Einheiten, indem man innerhalb der Treffen jeweils 2 Centurien Hundertschaften zu einer neuen taktischen Einheit, dem Manipel manipulus zusammenfaßt. Die Manipel werden innerhalb der Treffen von 1 bis 10 durchnumeriert 1 bis 10 Hastaten-, Principes- und Triariermanipel und die Centurien innerhalb des Manipels als 1. und 2. Centurie z. B. des 4. Hastatenmanipels bezeichnet
  • ht tp://www.vetoniana.de/downloads/kastellgeschichte2002.pdf
    Die Legion
    Der Kernverband des römischen Heeres war die Legion legio. Die Sollstärke schwankte zwischen 4500 und 6000 Mann. Eine römische Legion kann mit einer heutigen Infanteriedivision verglichen werden. Die Legion war in 10 Cohorten eingeteilt; jede Cohorde hatte 3 Manipeln Manipeltaktik des römischen Heeres. Jedes Manipel bestand aus 2 Centurien, also 60 Centurien pro Legion. Die drei Manipeln einer Cohorte hatten unterschiedliche strategische Aufgaben und waren auch verschieden ausgerüstet.
  • ht tp://www.sprachwissenschaft.uni-jena.de/
    Sprachwissenschaftliche Erläuterung: Linke leitet Satel von mlat. satellum ab, das seinerseits wohl auf lat. satum 'Gesätes' zurückgeht. Daraus soll dann mhd. satel entstanden sein, als Benennung für ein Getreidemaß. Deshalb schlussfolgert er, dass Satel eine Ackerfläche umfasst, "die man mit der in diesem Maß enthaltenen Menge Korn besäen könnte, also ein Areal verhältnismäßig kleinen Umfangs". ...

Internetsuchbegriff:
mlat. satellum

Namenshäufigkeit:
34346 Hannoversch Münden, 85072 Wintershof, 85080 Gaimersheim, 85131 Wachenzell, 91809 Biesenhard, 91795 Dollnstein, 93077 Bad Abbach, 93326 Abensberg, 97464 Oberwerrn, 98590 Eckardts

Zurück zu Flurnamen Gaimersheim, bitte die Ochsen anklicken.