Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Gaimersheim: Öläcker Ortschronik: 101

Originaltext: Im Osterfeld; Öl kommt von "Wachsgilt zum ewigen Licht" und war eine Stiftung von Anna Mayer aus dem Jahre 1643. Ein Gütl "Lichtschiadl oder Lichtsterndl", im Osterfeld gelegen, wurde um 1699 noch "die Ördt" Ort im Osterfeld genannt.

Stoffsammlung:

  • Das Leben in Einsamkeit bzw. an der Grenze der bewohnten Gebiete ist mit den althochdeutschen Begriffen elilenti und alilenti 8. Jh. zu umschrieben. Aussage dabei ist, an der Grenze lebend, Ausland, aus dem Ausland, quasi am Rande der "bekannten" Welt lebend
  • Hausname "im Öl" Kipfenberg-Biberg, 3 elenden Heiligen in Etting, 3 elenden Heiligen in Dietfurt

Internetsuchbegriffe:
frommer Einsiedler, elilenti ahd., elilenti idg.

Namenshäufigkeit:
85080 Gaimersheim

Zurück zu Flurnamen Gaimersheim, bitte die Ochsen anklicken.