Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Gaimersheim: Bauernärmel Ortschronik: 16

Originaltext: In unmittelbarer Nähe lagen um 1501 die "Millthalerischen Bifang im Steinbruckfeld auf dem Kraiberg" Steinmetzbetrieb Zieglmeier - Wohnhäuser Brandl. Die Millthalerische Behausung war der spätere Koboldhof, alte Hs.-Nr. 79.

Stoffsammlung:

  • lat. bovarius = boarius = zum Rind gehörig, armare = ausrüsten
  • arma = Ausrüstung = Waffen + Gerät, armamenta = Rüstung, armamentarium = Waffenkammer, armare = ausrüsten + bewaffnen, armatus = die Bewaffneten, armilla = mil. Orden oder Armspange, baubor = bellen
  • Siehe auch Spottname Ärmelmauser

Internetsuchbegriff:
Bauernärmel

Namenshäufigkeit:
Gaimersheim

Zurück zu Flurnamen Gaimersheim, bitte die Ochsen anklicken.