Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Freystadt: Kesselberg, Wald nordöstl. Burggriesbach

Stoffsammlung:

  • Kessel beansprucht für sich, der Geburtsort Kaiser Ottos III. (980-1002) zu sein. Ob die Bezeichnung "in silva, quae Ketil vocatur" aber tatsächlich auf Kessel oder schlicht auf den Reichswald den sogenannten "Ketelwald" zu beziehen ist, ist strittig. (Quelle Wickipedia
  • Quelle Buck: Vergleiche keltisch "ket" "ketil" = Wald. Vgl. ahd. ketil = Busch
  • Quelle Schnetz: Namen von Gefäßen und Geräten zur Bez. von Vertiefungen: Kesse
  • Urkundlich ist Köstelwald 1431 erstmals als "Kessli" erwähnt. Aus Kessli wurde im laufe der Jahrhunderte Kesselwald. Mit der Ernennung zur eigenständigen Gemeinde 1879 war der offizielle Name "Köstelwald" eingeführt (im Volksmund ist Kesselwald geblieben). Die Ortschaft lag in einem von Wald umgebenen Kessel im Erzgebirge.
  • ... am Kesselwald bei Dinkelsbühl
  • casula = kleine Hütt

Internetsuchbegriffe:
kesselacker = wohl casula oder cetil, besser cadmea/cadmia = ungeschmeltztes Erz + aes = Erz

Namenshäufigkeit:
59494 Soest, 63874 Dammbach, 74572 Blaufelden-Emmertsbühl ö., 74589 Satteldorf-Horschhausen, 74592 Kirchberg/Jagst–Mistlau ö., 82346 Andechs, 85072 Wintershof, 85072 Buchenhüll, 85080 Gaimersheim, 85080 Lippertshofen, 85104 Pförring, 85111 Möckenlohe, 85111 Ochsenfeld, 85111 Pietenfeld, 85114 Buxheim, 85117 Eitensheim, 85132 Workerszell, 85229 Markt Indersdorf-Glonn, 85298 Scheyern, 86673 Bergheim, 86687 Kaisheim, 86751 Mönchsdeggingen, 90602 Pyrbaum, 91171 Greding-Kesselberg, 91804 Mörnsheim, 86551 Aichach-Unterschneidbach n., 90556 Cadolzburg, 90579 Langenzenn, 91171 Greding, 91174 Spalt, 91572 Sachsbach, 91717 Wassertrüdingen, 91744 Weiltingen-Ruffenhofen nw., 91790 Nennslingen, 91792 Ellingen-Massenbach ö., 91781 Weißenburg, 91790 Raitenbuch, 91792 Ellingen, 92234 Rappersdorf, 92280 Kastl, 92334 Berching, 92339 Beilngries-Eglofsdorf, 93336 Altmannstein-Schamhaupten, 92342 Freystadt, 92358 Waldkirchen, 92363 Breitenbrunn, 95490 Mistelgau, 95517 Seybothenreuth s., 95632 Wunsiedel, 96117 Memmelsdorf, 96160 Geiselwind-Ebersbronn w., 96450 Coburg-Scheuerfeld (Dörfles), 96149 Hohengüßbach s., 96253 Untersiemau-Birkach, 97437 Haßfurt

Zurück zu Flurnamen Freystadt, bitte die Ochsen anklicken.