Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Eslarn
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 92693 Eslarn
-Vorwort Eslarn liegt ca. 70.000m nördl. der Donau
001.Ameisenbühl
Ma. =
Bühlwohl vor- römisch
002.Atzmannwiese
Ma. =
Wieseklingt deutsch
003.Bärenlohe
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
004.Brunst
Ma. =
Wald? mehrfach
005.Büchelberg
Ma. =
WaldOT Büchelberg
006.Dreihofholz
Ma. =
Waldklingt deutsch
007.Erlloh
Ma. =
Wald-
008.Eulenberg
Ma. =
Wald-
009.Föhra
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
010.Geißbühl
Ma. =
Waldwohl vor- römisch
011.Großer Geröhretstock
Ma. =
Wald-
012.Goldberg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
013.Haarbachwiesen
Ma. =
Wiesen-
014.Hahnenhänge
Ma. =
Wald? häufig
015-016.Heckermühlberg; Hecker
Ma. =
Wald, Äcker-
017.Hesselmühlschlag
Ma. =
Wald-
018.Heubach
Ma. =
Wald-
019.Judenstrasse
Ma. =
Berg + Waldwohl römisch ?
020.Kalvarienberg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
021.Katharinabach
Ma. =
Bachwohl vorrömisch
022.Katzenbühl
Ma. =
Äcker Waldwohl vorrömisch
023.Kirchenholz
Ma. =
Wald-
024.Kreuth
Ma. =
OTwohl römisch
025.Kühlau
Ma. =
Wald-
026.Lange Wiese
Ma. =
Wieseklingt deutsch
027.Lindau
Ma. =
Waldwohl römisch
028.Lüßwiesen
Ma. =
Wiesenwohl römisch
029.Mauthnerschlag
Ma. =
Wald-
030-031.Mittelhölzel; Mittelhut
Ma. =
Wald-
032-033.Mühlberg; Mühlholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
034.Oberhöferhut
Ma. =
Wald-
035.Ochsenfleck
Ma. =
Wald-
036-037.Ödschlag; Öd
Ma. =
Waldwohl römisch
038.Pflugsbühl
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
039.Pfrentnerweiherwiesen
Ma. =
Wiesen-
040.Roßtränkholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
041.Ruberlschlag
Ma. =
Wald-
042.Sandwelle
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
043.Schönseerschlag
Ma. =
Wald-
044.Steinbosleite
Ma. =
Waldwohl vor- römisch
045.Steinbühl
Ma. =
Äcker-
046.Steinloh
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
047.Stockwiese
Ma. =
Wiesewohl römisch
048.Stückberg mit Stückstein und Hutstein
Ma. =
Berg-
049.Taubenbühl
Ma. =
Talwohl römisch
050.Teufelsstein
Ma. =
Wald-
051.Thomasgschieß
Ma. =
OT-
052.Torflohe
Ma. =
Sumpf-
053.Tralla
Ma. =
Wald-
054.Vorderer Trat
Ma. =
Äcker? häufig
055.Verhau
Ma. =
Wald-
056.Weißgerberschlag
Ma. =
Waldaltes Handwerk
057.Wiege
Ma. =
Waldwohl römisch
058.Gewässer
Ma. =
Gewässerdiverse
059.Ortsteile
Ma. =
Ortsteilediverse
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, März 2010 -