Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Eichstätt: Schelmenberg

Stoffsammlung:

  • Lage = Links vom Häringhof
  • Quelle Buck: Schelm = 1. Viehpest, 2. Aas, ahd. scalmo pestis. Plätze wo gefallenes Vieh verlochert wird, heißen Schelmenwasen.
  • lat. scalpurrio = kratzen, Harz-Pechkratzer ?
  • ht tp://www.ballynagarrick.net/ulsterancestors/Magheraculmoney.htm
    Shanmullagh, Sheemuldoon
  • Shanmullagh = old mullach or summit
  • Quelle ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    MULLAGH.—MULLAGH is the name of 24 Townlands, and enters into the composition, as the first part, of over 230 Townland names. It is from the Irish mullach, " a top," "height," " hill " or " summit," as Mullaghroe, mullach ruadh, " red summit." In the Gaelic of Scotland mullach means " the top," " summit " or " upper extremity " of anything, as Mullochard, " high hill" Inverness-shire. In Manx " a top " or " summit" is mullagh, as Mullaghouyr, " grey or dun top.
  • Quelle ht tp://www.andreas-stieglitz.de/glossar.html
    gällisch = mullach mullach - Gipfel
  • .it: mucchio = Haufen;.fr: meule = Haufen

Internetsuchbegriff):
shanmullagh

Namenshäufigkeit:
73430 Aalen, 74382 Neckarwestheim, 74564 Crailsheim, 74575 Schrozberg-Großbärenweiler, 82362 Weilheim -Rehau s., 85072 Eichstätt, 85111 Pietenfeld, 85114 Buxheim, 85117 Eitensheim, 89264 Biberachzell ö., 91177 Alfershausen, 91187 Roettenbach nw., 91452 Wilhermsdorf, 90552 Röthenbach nw., 91555 Feuchtwangen-Mögersbronn ö., 91719 Heidenheim, 91781 Weißenburg-Emetzheim, 91785 Pleinfeld, 91746 Weidenbach-Nehdorf s., 91795 Breitenfurt, 91799 Langenaltheim s., 91809 Gammersfeld, 92224 Amberg-Raigering nw., 92339 Neuzell, 92260 Rammertshof, 92334 Berching, 93339 Riedenburg, 92358 Schnufenhofen, 92361 Berngau s., 92364 Deining-Großalfalterbach ö., 92543 Guteneck-Pischdorf nw., 94169 Thurmannsbang, 96152 Oberrimbach Markt Burghaslach, 97277 Neubrunn, 97318 Biebelried, 97475 Zeil am Main, 97990 Weikersheim-Queckbronn, 97999 Igersheim-Nassau, 98617 Meiningen,

Zurück zu Flurnamen Eichstätt, bitte die Ochsen anklicken.