Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Egweil: Speckerwegacker 2281 ff. w.; Speckerleitenacker 1912 w.; Speckacker in der Neuburger Flur 1211 w.

Originaltext: lehmig, ansteigend

Stoffsammlung:

  • Quelle Vollmann: Die Speck Spöck, ein aus Reisigbündeln oder Prügeln gebauter Weg oder Damm meist; in sumpfigem Gelände, mhd. specke, ahd. speckia aus spakja, SN. zu ahd. spacho "Rute, Zweig, Holzscheit", vgl. schwäb. Speckholz, Faschinenholz, oberpf. Zaunspachen; mhd. specke, auch "Knüppelbrücke", daher der ON. Speckbruck
  • Quelle Buck: Speck, Spöck, Damm von Rutengeflecht und Erde oder von Reiswellen und Pfählen, von ahd. spaha = Rute
  • wohl eher von lat. specus = Abzugsgraben, Kanal

Internetsuchbegriffe:
lat. specus

Namenshäufigkeit:
85049 Ingolstadt-Irgertsheim s., 85116 Egweil, 85128 Nassenfels, 86673 Bergheim, 93339 Riedenburg, 96106 Ebern

Zurück zu Flurnamen Egweil, bitte die Ochsen anklicken.