Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Egweil: Pechacker 1586 Acker s.

Originaltext: Bechacker Bachacker ... steinig, ansteigend in der Mulde ... Pech wegen des schweren Erdreichs "Sie haben Pech"

Stoffsammlung:

  • pecorosus = reich an Vieh, peculio= mit Eigentum versehe
  • pecuarius = Vieh, pecuariusa = Viehzucht, pecuariusus=Viehzüchter
  • pecuniam facere = Eigentum erwerbe
  • lat. baci-fer, fera, ferum baca fero = Beeren tragend, Früchte tragend

Internetsuchbegriff:
baca fero = Beeren tragend

Namenshäufigkeit:

34479 Breuna, 55128 Mainz-Bretzenheim (m), 55122 Mainz-Gonsenheim (m), 55127 Mainz-Drais (m), 55237 Lonsheim (m), 55546 Frei-Laubersheim (m), 55599 Eckelsheim (m), 64711 Erbach/Erbuch w., 64732 Bad König-Momart ö., 65510 Idstein, 82346 Andechs, 85290 Geisenfeld, 85092 Kösching, 85111 Möckenlohe, 85116 Egweil , 85131 Pollenfeld, 85238 Petershausen-Berghanerl, 91287 Plech-Ottenhof n., 91717 Wassertrüdingen, 91795 Breitenfurt, 91804 Mühlheim (behofa), 91790 Pfraunfeld, 91790 Raitenbuch-Bechthal s., 91798 Höttingen, 91809 Konstein (Bach_ofen_tal), 92259 Pfeilstein, 92280 Bärenhof, 92331 Parsberg (Backhofacker), 92353 Postbauer-Heng, 92355 Velburg, 92726 Waidhaus, 96231 Bad Staffelstein, 96250 Ebensfeld-Oberküps sw., 98590 Eckardts

Zurück zu Flurnamen Egweil, bitte die Ochsen anklicken.