Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Egweil: Martersaulacker 463 Ö., Marteracker 1181 Acker ö.

Originaltext: sandig, eben; lehmig, eben ... Steinsäule mit hl. Martin 1524 wurde ein Joshofener Bürger von drei Unterstallern an der Stelle erschlagen, wo die sogenannte Martersäule mit Bild des hl. Martin steht. Vollmann S. 63

Stoffsammlung:

  • Quelle Vollmann: Auf Überreste alter Siedlungen in Oberdeutschland nicht selten auf römische Gebäude deuten oft die Ortsnamen und FlN. Mauern, Maurach , Mäurich, Gemäuret, Mauerfeld, Mauerstetten, Steinmauern, Steinplattenäcker,..
  • Gemeinhin als meist ehemaliger Standort einer Martersäule beschrieben.
  • Quelle Röm. Militärgesch. ... ferner führen sie Beinamen wie exploratores, superventores, defensores, Martenses, vindices, armigeri balistarii
  • Quelle http://madoc.bib.uni-mannheim.de/madoc/volltexte/2006/1161/pdf/Fesser1.pdf
    ... und, als pseudocomitatensische Einheit, die Martenses ...
    Pseudocomitatensische Legionen sind die Martenses, die Balistarii, die Defensores iuniores, die Anderenitiani und die Acincenses.
  • Quelle Wikipedia: Die Legio I Martia ist eine Legion der römischen Armee mit bisher noch unbekanntem Standort

Internetsuchbegriffe:
lat. martia

Namenshäufigkeit:
85072 Wintershof, 85111 Möckenlohe, 85114 Buxheim, 85128 Egweil, 85080 Gaimersheim, 85125 Schafhausen, 85128 Nassenfels, 85128 Wolkertshofen, 85131 Pollenfeld, 85131 Weigersdorf, 85132 Schernfeld, 85132 Workerszell, 91171 Greding-Grafenberg, 92353 Dillberg, 91330 Kauernhofen, 91463 Dietersheim, 91710 Gunzenhausen-Unterwurmbach, 91781 Weißenburg, 91804 Haunsfeld, 92331 Parsberg, 92334 Berching, 92345 Dietfurt, 92690 Pressath, 95131 Döbra, 96106 Ebern, 96231 Staffelstein

Zurück zu Flurnamen Egweil, bitte die Ochsen anklicken.