Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Egweil: Deisenfeld 1926 ff, 2015 - 2051 Wiese n.

Originaltext: Wiese, am Rötzgraben teils moorig teils lehmig

Stoffsammlung:

  • Sprach- u. Schriftgeschichte. Lautliche u. orthographische Veränderungen des Lateinischen in republikanischer Zeit Altlatein klass. Lat., v.a.: ei zu i deicere = dicere
  • dicere = sprechen, sagen, behaupten, äußern
  • mit dëhsen zu lat. texo, texere = flechten, webe
  • Quelle Buck: Dase, Dese, w,. ahd. dâse = Unholdin.
  • Quelle Eberl: Tißen, ahd. tuz, duz = Getöse, Quellgeräusch, Quelle selbst Vollmann
  • Textile lat. texere = a t,ese, tricot
  • Quelle Schnetz: Dießenbach urkundlich ze dem diezenten bach, zu ahd. diozan, s. S. 49; hieher auch der Dießen und der Döß Doos „Strudel, Wasserfall"

Internetsuchbegriff:
deisen

Namenshäufigkeit:
85116 Egweil

Zurück zu Flurnamen Egweil, bitte die Ochsen anklicken.