Originaltext: Sandgrube ???

Stoffsammlung:

• bucolicus = ländlich Hirten; bucula = junge Kuh

• Quelle Härdl: Ein vieldeutiges Wort ist im Bairischen und Österreichischen und darüber hinaus der Buckl oder Bugl, der jedwede Erhebung, z.B. des Bodens Anhöhe, Hügel, Beulen im Geschirr oder auch Höcker bei Menschen und Tieren kennzeichnet. Im Volksmund hat der Bugl auch die Bedeutung von Rücken angenommen. Wir sagen heute noch: „Du kannst mit den Buckl runterrutschen" statt: „Du kannst mir den Rücken herrunterrrutschen". Der Buckl oder Bugl leitet sich her von dem lateinischen bucca = die beim Essen und dergleichen vollgestopfte oder aufgeblasene Backe, das bei Cicero, Horaz, Plautus und Martial vorkommt. Die Verkleinerungsform von bucca ist buccula = die Backe, die Pausbacke. Als Buckel tritt das lateinische buccula um 1200 im Mhd. auf und erscheint seit dem 16. Jahrhundert auch als Adjektiv buckelig.

Internetsuchbegriffe:
bucula = junge Kuh

Namenshäufigkeit:
85072 Buchenhüll, 85072 Wimpasing, 85110 Arnsberg, 85104 Pförring, 85111 Möckenlohe, 85111 Ochsenfeld, 85116 Egweil, 85128 Nassenfels, 85131 Pollenfeld, 85132 Schernfeld, 86641 Rain, 91177 Thalmässing, 91757 Treuchtlingen, 91781 Weißenburg-Oberhochstatt, 91781 Weißenburg-Suffersheim, 91804 Mühlheim, 91807 Solnhofen, 92554 Thanstein

Zurück zu Flurnamen Egweil, bitte die Ochsen anklicken.