Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Egweil: Bachschneideracker 571 ö.; Bachacker 681/2 ö.

Originaltext: Schuttergrund, moosig. Badehaus, jetzt Hof?gebäude.

Stoffsammlung:

  • Dialekt: 'boochschneinda
  • baca bacca = Beeren, generator, genero = Erzeuger, hervorbringen,
  • Wohl von lat. genere natus = aus dem Adel sprich schenere
    nobili genere natus: ... aus vornehmen Geschlecht;
    Dialekt: schneinda

Internetsuchbegriff:
Bachschneinda

Namenshäufigkeit:
85116 Egweil

Zurück zu Flurnamen Egweil, bitte die Ochsen anklicken.