Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Buxheim: Im Kusel

Originaltext: Kuselacker in mehreren Lagen: nach dem früher in Buxheim vorhandenen Hausnamen "Kuselhof"

Stoffsammlung:

  • Dialekt: kousl, gabs auch in Wimpasing
  • Quelle Buck: Kuhle Kühlein, vaccula
  • Quelle Eberl: Kosel, Kuschel, w., Mutterschwein.
  • lat. causarius = Invalide, lat. causalis = zur Ursache gehörig
  • .de = Kommitee, .it = consiglio, .uk = counsel, .pt = conselho, .fr = conseil

Internetsuchbegriff:
cousel

Namenshäufigkeit:
85072 Wimpasing, 85114 Buxheim, 85131 Pollenfeld,

Zurück zu Flurnamen Buxheim bitte die Ochsen anklicken.