Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Buchenhüll: Neuhertwald s. 398; Neuhert- oder Steinfeldacker Wiese 398

Originaltext: Große Staatswaldung auf der Höhe südlich vom Dorf. Lehm und Sand
Auf der Höhe südlich vom Dorf, am Rande der Staatswaldabteilung "Neuert" oder Heuhert"

Stoffsammlung:

  • +
  • Quelle ht tp://www.libraryireland.com/plnm/placenamesN.php
    Newrath; 'n-Iubhrach [Nuragh], the yew land; by the incorporation of the article.
  • Nure; the same formation and meaning as Newry
  • galick & english vocabulary: naomhthachd = Heiligkeit

Internetsuchbegriff:
newrath

Namenshäufigkeit:
85072 Buchenhüll, 85080 Gaimersheim

Zurück zu Flurnamen Buchenhüll, bitte die Ochsen anklicken.