Originaltext: Auf der Höhe direkt neben dem sog. Buck gelegen östlich davon. Lehm und Sand gemischt. War früher mit Hopfen bepflanzt.

Stoffsammlung:

• Quelle Buck: Heilig, häufig. Bezieht sich teils auf heidnische, teils auf christliche Besitztümer. Erstere besonders in Wäldern- und Brunnennamen, doch schwer von letzteren zu sondern. In Zusammensetzung ist Heilig, der Heilige als Person, dann dessen Vermögen und Vermögensverwaltung der Stiftung, Kirches des Altars eines Heiligens.

• Quelle Eberl: Heilig, ahd. heilac, mhd. heilec. Der Heilige, Heiling ist der Kirchenpatron als Vertreter des Kirchenbesitzes. Ob Heiligen, sich je auf ein altes heidnisches Heiligtum bezieht

• Quelle Vollmann: Zum Pfarr= Widdum "Stiftungsgut einer Pfarrkirche", mhd. wideme, widen zu widmen, gehören die Widdumäcker, Widdenmähder, Stiftungshölzer, Heiligenäcker, =Gehau u. a. dem "Heiligen" , das ist dem Schutzpatron einer Kirche gehörig, also dem Kirchenvermögen.

• Quelle ht tp://freespace.virgin.net/bob.hall/content/welsh.htm: helyg = willows = Weidenbaum

• Quelle ht tp://www.heinrich-tischner.de/22-sp/2wo/wort/idg/deutsch/r-z/sonne.htm#afr%C3%A4nk.%20*hal-%20warm%20und%20trocken
  akelt., gael. sul, cymr. haul, corn. howl, bret. heol 'Sonne

• Vgl. ir. ail Fels, Stein; gall. (p)alek = Fels, Stei

• gefunden ... lat. ofella = Bissen ObstStücklein ... ergibt wohl den Hopfenacker.

• Die bayrisch-österreichischen Begriffe Kletze oder Kletzen könnten wohl sprachwissenschaftlich auf dem lat. enucleo = entkernen basieren.

• Gefordert sind auch hier Sprachwissenschaftler, aber auch die im hiesigen Dialekt bekannte Hutzel Hutzelbirn könnte einfach aus dem lat. utensilia = Ausrüstung, Lebensmittel, Bedarf - lautmalerisch verstärkt mit vorgesetztem "H" - stammen.

• Quelle ht tp://www.ute.at/hausnamen-hofnamen_mauerkirchen/orte/burgkirchen.html
  Der Flurname Kletzl ist entstanden aus dem Diminutiv zu ma. Kletze "Dörrbirne" aus bair.-mhd. *kchloetze Schmeller I, Sp. 1342; vgl. Kletzlmühle Reutner/Bito/Wiesinger IV, 89.

• Lebensmitteltechnisch gesehen mussten die Erträge der römischen Obstplantagen entweder ins Faß oder aber getrocknet werden.

• Tockenobst ist ein kleines Kraftpaket, das unbedingt zu einer gesunden und ausgewogenen Ernährung gehört. Im Laufe des Trocknungsprozesses konzentrieren sich die verbleibenden Nährstoffe in den festen Bestandteilen, nichts geht verloren. Trockenobst enhält daher pro Gramm mehr Nährstoffe - auch mehr Kalorien - als frisches Obst

• Wie das genau geht, können Sie hier nachlesen ...Dörrobst ... Dafür wurden Obstschnitzel auf lange Schnüre gefädelt und in zugigen Unterständen oder in trockenen, warmen Räumen aufgehängt.

• heiling = lingula = Landzunge; alienigena aliegenus = Fremdling; phalerae = Metallbeschläge; phaleratus = mit Brustschmuck geziert; lingo = etwas lecken
  Namenshäufigkeit:
  * 82131 Gauting, * 85072 Buchenhüll, * 85072 Landershofen, * 85080 Lippertshofen, * 85095 Denkendorf, 85095 Altenberg, 85110 Arnsberg, 85110 Kipfenberg n., 85072 Buchenhüll, 85095 sw., Denkendorf-Altenberg, * 85110 Kipfenberg-Schambach sw., 85110 Kipfenberg/Bärneichet, * 85111 Ochsenfeld, * 85111 Pietenfeld, * 85114 Tauberfeld, 85117 Eitensheim, * 85125 Kinding, 85125 Ilbling, * 85128 Nassenfels, * 85128 Wolkertshofen, * 85132 Schernfeld, * 85135 Titting, * 86633 Neuburg, * 86633 Bergen, * 86676 Ehekirchen-Ambach w., * 86706 Weichering, 88069 Tettnang-Wiesertsweiler sö., 88074 Meckenbeuren-Siglishofen s., 91154 Roth-Wallesau sw., * 91161 Hilpoltstein, 91171 Greding-Heimbach, 91171 Greding-Kraftsbuch sw., * 91177 Thalmässing-Schwimbach n., * 91186 Büchenbach, 91278 Pottenstein-Regenthal, 91555 Feuchtwangen, 91596 Burk, * 91634 Wilburgstetten, 91719 Heidenheim, * 91757 Treuchtlingen, 91757 Hagenhof, 91781 Weisenburg, * 91785 Pleinfeld, 91790 Bergen-Geyern w., * 91795 Obereichstätt, 91809 Haunsfeld, * 92280 Kastl, * 92283 Lauterhofen, * 92289 Ursensollen, * 92331 Parsberg, 92331 Eglwang, * 92339 Beilngries-Arnbuch s., * 92345 Dietfurt, * 92355 Velburg, * 92358 Seubersdorf-Waldkirchen s., * 92363 Breitenbrunn, * 92364 Deining, * 93138 Lappersdorf, * 93155 Hemau, * 93339 Riedenburg, *e 96106 Ebern, * 96126 Maroldsweisach, * 96317 Kronach, 96369 Weißenbrunn-Gössersdorf, * 97453 Schonungen, * 97720 Nüdlingen, 97753 Karlstadt-Rohrbach n., 97906 Faulbach, 97950 Großrinderfeld, 98590 Eckardts, 98593 Floh-Seligenthal, 98663 Gompertshausen
  Siehe dazu auch die Heiling und Heiligen unter http://www.boari.de/ortsnamen/heiling.htm

Internetsuchbegriff:
hutzel
kletze

Namenshäufigkeit:
34346 Hannoversch Münden, 37308 Heiligenstadt, 37355 Bernterode, 57334 Bad Laasphe, 65719 Hofheim, 66115 Saarbrücken, 73495 Stödtlen w., 74564 Crailsheim, 74572 Blaufelden-Gammesfeld, 79232 March, 82239 Alling, 82362 Weilheim, 82398 Polling-Oderding n., 85072 Buchenhüll, 85072 Landershofen, 85110 Arnsberg, 85111 Pietenfeld, 85111 Möckenlohe, 85113 Böhmfeld, 85114 Buxheim, 85114 Tauberfeld, 85117 Eitensheim, 85122 Hitzhofen, 85128 Nassenfels, 85128 Wolkertshofen, 85135 Titting, 85235 Odelzhausen, 86511 Schmiechen-Unterbergen, 86633 Neuburg, 86676 Ehekirchen, 86874 Tussenhausen n., 90547 Stein, 91154 Roth, 91171 Greding, 91174 Spalt, 91180 Heideck, 91207 Lauf-Höflas, 91349 Egloffstein, 91413 Neustadt/Aisch, 91614 Mönchsroth, 91719 Heidenheim, 91723 Dittenheim-Windsfeld, 91757 Treuchtlingen, 91757 Treuchtlingen-Möhren w., 91781 Weißenburg, 91785 Pleinfeld, 91788 Pappenheim, 91792 Ellingen, 91795 Obereichstätt, 91798 Höttingen, 91801 Markt Berolzheim, 91804 Mühlheim, 91809 Konstein, 92280 Kastl, 92331 Parsberg, 92339 Beilngries, 92342 Freystadt, 92355 Velburg, 92507 Nabburg, 94501 Aldersbach-Pörndorf w., 94522 Wallersdorf-Haidlfing s., 94563 Otzing s., 95152 Selbitz, 95180 Berg, 96106 Ebern, 96188 Stettfeld, 96317 Kronach, 97232 Giebelstadt-Essfeld, 97437 Haßfurt, 97453 Schonungen, 97500 Ebelsbach, 97717 Sulzthal, 97828 Marktheidenfeld, 97464 Oberwerrn, 97708 Bad Bocklet-Großenbrach, 97780 Gössenheim-Sachsenheim, 99423 Weimar,

Zurück zu Flurnamen Buchenhüll, bitte die Ochsen anklicken.