Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Breitenfurt (Gem. Dollnstein)
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher FormKulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 91795 Breitenfurt
-Vorwort--
001.Angerwiese
Ma. = anger
Wiesewohl römisch
002.Baldenspitz
Ma. = balde
Wiesewohl römisch
003.Bauernbuck
Ma. = bauan_bugg
Buckwohl römisch
004.Baumerts-, Baumes-, Baumetswiese
Ma. = bammats
Wiesewohl römisch
005.Beckwiese
Ma. = begg_wiesn _
Wiesewohl römisch
006.Bettelkuchen
Ma. = bettl_kucha
Wiesewohl vorrömisch
007.Birnbaumacker
Ma. birn_bamm
Ackerwohl römisch
008.Brunnenschachen
Ma. brunna_schacha
Ackerwohl römisch
009.Eggerthal
Ma. = -
Wiesewohl römisch
010.Eichstätter Gassacker
Ma. = -
Wiesewohl römisch
011.Espan
Ma. = aisch_bann
Wiesewohl römisch
012.Falteracker
Ma. = foida_wisn
Ackerwohl römisch
013.Figuracker
Ma. = fichur_agga
Ackerwohl römisch
014.Flurstützenacker
Ma. = -
Acker?
015.Forsteracker
Ma. = forschda_agga
Ackerwohl römisch
016.Froschacker
Ma. = frosch_agga -
Ackerwohl römisch
017.Gampelberg, Kampelberg
Ma. = kambel_berch
Berchwohl römisch
018.Gänsacker
Ma: gens_agga
Ackerwohl römisch
019.Gwend
Ma: gwend
Ackerwohl römisch
020.Hammerleithe
Ma: hamma_leidn
Ackerwohl römisch
021.Hanfacker
Ma: hampf
Ackerwohl vorrömisch
022.Heckacker
Ma: hegg_agga
Ackerwohl römisch
023.Kittenfeld
Ma: kiddn_föd
Flurlagewohl vorrömisch
024.Klapperzipfel
Ma: -
Ackerwohl römisch
025.Im Kreut
Ma: -
Ackerwohl römisch
026.Kreuzwiesen
Ma: -
Waldwohl römisch
027.Langweilacker
Ma: lang_weij_agga
Ackerwohl römisch
028.Lenkacker
Ma. = -
Ackerwohl römisch
029.Luderacker
Ma: louda_grom
Ackerwohl römisch
030.Mühlberg
Ma. = mü_berch
divwohl vorrömisch
031.Neufang
Ma: nei_fang
Wald, Feldwohl vorrömisch
032.Ochsenwiese
Ma: oxn_wisn
Wiesewohl römisch
033.Paschbügel
Ma. = basch_bühel
Ackerwohl römisch
034.Pechofen
Ma. = pech_ova
Wiesewohl römisch
035.Pfaffenwiese
Ma: bfaffen_wisn -
Wiesewohl römisch
036.Plätscher
Ma. = -
Wiesewohl römisch
037.Pointacker
Ma: boind
Ackerwohl römisch
038.Pulverhöhle
Ma: pulva
Höhlewohl vorrömisch
039.Ranken
Ma: ran_ga
Wiesewohl römisch
040.Sängerfang
Ma: senga_fang
Wiesewohl römisch
041.Scharrabrunnn
Ma: scharra_brunn
Quellewohl römisch
042.Schelmacker
Ma: Schelm
Ackerwohl vorrömisch
043.Schindbuck
Ma. = schinda_bugg
Bergwohl römisch
044.Schneidersberg
Ma. = schneindas_berch -
Bergwohl römisch
045.ausgepflogte Sicherschlag
Ma: -
Wiese?
046.Sperbersleite
Ma. = bamma_schlou
Bergwohl römisch
047.Spitzacker
Ma. = schbitz_agga
Bergwohl römisch
048.Stadtwegholzteil
Ma. = schdod_weech
Holzwohl römisch
049.Große Trappe
Ma: -
Ackerwohl römisch
050.Umriss
Ma: -
Ackerwohl römisch
051.Viehtrieb
Ma: -
Ackerwohl römisch
052.Wolfsberg
Ma: wolfs_berch
Bergwohl römisch
053.Zwerchspitz, Zwerchacker
Ma: zwerch_agga
Bergwohl römisch
-

Flurnamen Gemeinde Dollnstein-Breitenfurt (nur eine Auswahl)
aus der von Herrn Dr. M. Bacherler 1925 veröffentlichten Flurnamen-Sammlung
boari.de Juli 2007 -