Originaltext: Der "Umrißacker" liegt an einer scharfen Bergkrümmung gegen Obereichstätt, wo der Berg eine schmale Rinne bildet, so daß ich weniger an umreißen im Sinne von umwenden, umbiegen, als an rise, riesse Rinnsal am Berge zum Herabrollen des Holzes denken möchte Acker um die Rinne, eventuel an der Rinne.

Stoffsammlung:

• EK: ... also um einen Wald umzureissen, bedarf es schon mehrerer Riesen oder deren Riesenkräfte, darüber hinaus taucht dieses Un-Wort nur in Flurnamen der hiesigen Gegend auf. Der Duden kennt zwar das Verb "umreissen" nicht aber ein zugehöriges Substantiv "Umriss / Umriß". Ein "Umriss" ist nur im Zusammenhang mit "Silhouette" aufgeführt.

• ... nach welchen körperlichen Kriterien ein guter Rekrut auszuwählen ist ... umeris musculosis

• !!! Als Numerus lat.: numerus, -ri, wörtlich: Zahl, sinngemäß: Einheit wurde eine kleine, aber selbständige Auxiliartruppen-Einheit im römischen Heer -auch banda genannt- bezeichnet.

• ... spezialisierten Einheiten bildeten ab dem 2. Jahrhundert den neuen Typ des numerus.

• umeris subire aliquem = jemand auf die Schultern nehme

• Quelle ht tp://www.zeno.org/Georges-1910/A/aufhocken
  aufhocken, alqm in umeros suos efferre auf seine Schultern nehmen. – alqm oder alqd in collum tollere auf den Hals u. also auch auf die Schultern nehmen u. so tragen. – alqd od. alqm dorso od. umeris subire, im Zusamenhang auch bl. subire mit dem Rücken unter etw. gehen u. auf sich nehmen, z. B. dorso gravius onus, v. Esel: umeris parentem, v. Äneas: puerum, Ggstz. deponere, v. einem Delphin. – etwas sich aufhocken lassen, alqd in collum od. in cervices accipere. – hocke mir auf! cervici imponere nostrae

• Diesen Flurnamen gemeinsam ist scheinbar die Lage an einer Römerstrasse und einem Anstieg im Gelände. Es könnten also auch Orte gewesen sein, an denen zusätzliche Zugtiere für den Gütertransport bereitgehalten wurden.

• Umriss, Umriß wohl von lat. umoris = die Feuchtigkeiten
  Namenshäufigkeit:
  85072 Buchenhüll, 85072 Landershofen, 85110 Arnsberg, 85111 Pietenfeld, 85111 Möckenlohe, 85114 Tauberfeld, 85128 Nassenfels, 85128 Wolkertshofen, 85131 Pollenfeld, 85131 Wachenzell, 85132 Workerszell, 85132 Schönfeld, 85137 Pfünz, 86706 Weichering, 91781 Weißenburg-Oberhochstatt, Weißenburg-Suffersheim, 91795 Dollnstein, 91795 Obereichstätt, 91795 Breitenfurt, 91804 Mörnsheim, 91804 Haunsfeld, 91809 Hard, 93262 Kohlstadt hist n, 94560 Offenberg-Kleinschwarzach n.
  Siehe dazu auch Umoris unter www.boari.de/ortsnamen/Mmoris

Zurück zu Flurnamen Breitenfurt bitte die Ochsen anklicken.