Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Breitenfurt: Plätscherwiese

Originaltext: daß die genannten Gewächse dort sehr gut gedeihen. In diesem Sinne begegnen Pflanzen in der Namen "Plätscherwiese, Blätterwiese", d. i. Wiese Blätschen, gewissen großblätterigen Pflanzen.

Stoffsammlung:

  • Quelle Buck: Bletsche, Blette, Bletze f. meherere großblätterige Kräuter bald tussilago, bald rumex, bald lappa. Blettenwiese.Bletzenbach. Im Blettich bletech, wo viele Bletschen wachsen.
  • Quelle Buck: Bletz m. petia Wiesenfleck, kleines Stück
  • Quelle ht tp://www.regionalgeschichte.net/fileadmin/Rheinhessenportal/pdf-Dokumente/HeinzelmannStra%DFeMogontiacum.pdf
    ...und längst nicht alle waren "Steinstraßen", viae plateae Flurnamen "Platz/Platte/Plätsch", ... u. ä..

Internetsuchbegriff:
pala = Spaten, Schaufel und cadmea/cadmia = ungeschmeltztes Erz; auch Blau

Namenshäufigkeit:
91795 Breitenfurt, 91795 Obereichstätt, 92345 Dietfurt-Blauhof, 92363 Gimpertshausen, 92363 Breitenbrunn

Zurück zu Flurnamen Breitenfurt bitte die Ochsen anklicken.