Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Breitenbrunn: Blödgarten

Stoffsammlung:

  • Quelle: Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen. Von Dr. Michael Bacherler, 1932
    varia: Blödgarten E., Pf. Breitenbrunn, 1836 Blett-, Plettgarten, vgl. ahd. gart = eingefriedetes Grundstück u. vielleicht mhd. bletech = Kohl.
  • pala = Spaten, Schaufel und cadmea/cadmia = ungeschmeltztes Erz; palea = Erzschaum.

Internetsuchbegriff:
platte = wohl von palatina = kaiserliches Land; pala tollere = schaufeln

Namenshäufigkeit:
Siehe dazu die gesammelten Schwärzen und Platten und auch LAGIS

Gefunden ... Auch Platte, aus ahd. platta 'Tonsur', mhd. blate, plate 'Glatze, bes. die Tonsur der Geistlichen, bezeichnet eine kleine, kahle Hochebene. ...Magisterarbeit zur Erlangung des akademischen Grades Magistra Artium (M.A.)

Zurück zu Flurnamen Breitenbrunn bitte die Ochsen anklicken.