Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Wellheim-Biesenhard
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 91809 Biesenhard
-Vorwort--
001.Aichertsbuch
Ma. = eichats_buoch
Wiesewohl vorrömisch
002.Atzenmichala
Ma. = atzen_michala
Acker-
003.Birken...
Ma. = be_aka
Acker, Wiesewohl römisch
004.Büchelschlag
Ma. = bühel
Acker, Wiese-
005.Dornlohe
Ma. = dorn_louh
Ackerwohl vorrömisch
006.Egelsee
Ma. = eigl_see
Wiese und Sumpfwohl vorrömisch
007.Ehrhardsbuck
Ma. = -
Waldwohl römisch
008.Eichengemeinde
Ma. = in der oi_cha_jmoin
Waldwohl vorrömisch
009.Espafeld
Ma. = eisch_ba
Flurlagewohl römisch
010.Gartenäcker
Ma. = gardn_agga
Acker-
011.Gemeinde ...
Ma. = die unda gmoin
Waldwohl römisch
012.Grundla
Ma. = grundla
Acker, Wiesewohl römisch
013.Hanfacker
Ma. = hanf
Acker, Wiesewohl vorrömisch
014.Herrenlache
Ma. = herrn_lacha
Weiherwohl römisch
015.Hochrain
Ma. = houch_roin
Wald, Acker-
016.Kreutla
Ma. = greitla
Ackerwohl römisch
017.Langerschlag
Ma. = lange_schlog
Holzklingt deutsch
018.Laubeggert
Ma. = laub_eggert
Äcker und Waldwohl römisch
019.Lehenstriegel
Ma. = leiha_striegl
Wald-
020.Mandelschacher
Ma. = mandel_schacher
-wohl vorrömisch
021.Nachtweide
Ma. = -
-wohl römisch
022.Neubruch
Ma. = -
Flurlagewohl römisch
023.Ochsen
Ma. = ochs_a
Wiese und Ackerwohl römisch
024.gegen den Pfahl
Ma. = -
Wald-
025.Pfahlstriegel
Ma. = pfä_ihl
Wiese-
026.Roatz
Ma. = roitz
Acker und Wiese-
027.Rotenbichl
Ma. = routn_bühel
Ackerwohl vorrömisch
028.Sandacker
Ma. = sand_agga
Waldwohl vorrömisch
029.Sattelgrub
Ma. = sattl_grüib
Wald-
030.Scheibler
Ma. = scheibla
Acker und Wiesewohl vorrömisch
031.Schlehenfeld
Ma. = scheiha_felda
Acker, Wiese, Wald-
032.Schweinszucht
Ma. = schweins_zucht
Wald?
033.Siebelwiese
Ma. = -
Wiese-
034.Steigacker
Ma. = steig_acker
Acker wohl römisch
035.Steinbichel, Steinbügel
Ma. = stoin_bühel
Äcker-
036.Stoßacker
Ma. = stöihs
Acker-
037.Striegel
Ma. = striegl
Acker und Wiese-
038.Viertele
Ma. = viertele
Wald-
039.Vogelbuck
Ma. = vogel_buck
Ödung, Ackerwohl vorrömisch
040.Vogelherd
Ma. = vogel_herd
Ödung, Ackerwohl römisch
041.Vollkommende
Ma. = voll_kummat
Wiesejünger
042.Wegacker
Ma. = weg_ackerl
Ackerklingt deutsch
043.Winkel
Ma. = winkel
Acker, Wiesewohl vorrömisch
044.Wolfsschaar
Ma. = wolfs_schaar
Wiese, Wald-
045.Zwerchacker, Zwergacker
Ma. = zwerch_agga
Ackerwohl römisch
-

boari.de, Juli 2008 -