Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Biesenhard: Dornlohe, Dornloh 668 Acker w. Wiese w.

Originaltext:
... Dornlohe auf der Höhe liegend, mittlerer bis schlechter Boden, mit viel Gestrüpp bestanden, vor einigen Jahren noch wurde der letzte Niederwald gerodet. Angrenzend an Schlehenfelder.

Stoffsammlung:

  • Dialekt: dorn_louch
  • Quelle Buck: ... das kelt. dûnon Befestigung wird wohl seltener vorkommen
  • ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    DOON, DUN.—DOON and DUN are usually anglicised forms of the Irish dun, " a fortress," as Doonard, dun ard, " high dun or ford," Dundrum, dun droma, " fort of the ridge or long hill." These words are numerously represented in the Index, 41 Townlands being named DOON, and over 140 having DOON, and over 390 DUN for their first syllable. The Scotch Gaelic form is ditn, as Dunglass, "the grey fort" Berwickshire. Compare Welsh din
  • tueri = behüten = beschützen, tugurium = Hütte, turriger = Türme tragend, turris = hoher Bau, Turm

Internetsuchbegriffe:
Dürr-, Dorn- wohl von kelt. doire = grove, plantation

Namenshäufigkeit:
63874 Dammbach, 82131 Gauting, 84529 Tittmoning, 85072 Wintershof, 85077 Manching, 85080 Gaimersheim, 85111 Möckenlohe, 85111 Pietenfeld, 85114 Buxheim, 85290 Geisenfeld, 85459 Berglern, 91161 Hilpoltstein, 91171 Greding, 91174 Spalt, 91220 Schnaittach, 91757 Treuchtlingen, 91809 Biesenhard, 92280 Kastl, 92363 Breitenbrunn, 92554 Thanstein, 93128 Lappersdorf, 95706 Schirnding, 96126 Maroldsweisach, 96231 Staffelstein, 97475 Zeil am Main, 97717 Sulzthal


Internetsuchbegriffe:
lou = wohl von alo = nähren, ernähren

Namenshäufigkeit:
37308 Martinfeld, 83737 Irschenberg, 84103 Postau-Unholzing w., 84347 Pfarrkirchen, 84431 Rattenkirchen, 84529 Tittmoning, 85072 Buchenhüll, 85080 Lippertshofen, 85095 Denkendorf, 85110 Kipfenberg, 85111 Möckenlohe, 85111 Ochsenfeld, 85114 Buxheim, 85116 Egweil, 85122 Hitzhofen, 85128 Wolkertshofen, 85131 Pollenfeld, 85131 Wachenzell, 85132 Schernfeld, 85132 Schönfeld, 85132 Sperberslohe, 85135 Titting, 85137 Walting, 85276 Pfaffenhofen, 85290 Geisenfeld, 85435 Erding, 85445 Oberding, 85462 Eitting, 86465 Heretsried, 86643 Rennertshofen, 86673 Bergheim, 86676 Ehekirchen-Schönesberg, 86751 Mönchsdeggingen, 91161 Hilpoltstein, 91171 Greding, 91180 Heideck, 91220 Schnaittach, 91224 Guntersrieth, 91238 Prosberg, 91717 Wassertrüdingen, 91785 Birklein, 91788 Pappenheim, 91790 Bergen, 91790 Nennslingen, 91790 Raitenbuch, 91790 Wengen, 91792 Ellingen, 91793 Wachenhofen, 91795 Obereichstätt, 91809 Biesenhard, 91809 Gammersfeld, 92259 Neukirchen, 92265 Schnellersdorf, 92281 Königstein, 92283 Lauterhofen, 92289 Ursensollen, 92331 Parsberg, 92334 Berching, 92345 Dietfurt, 92342 Freystadt, 92355 Velburg, 92358 Seubersdorf, 92364 Deining, 92367 Litzlohe, 93077 Bad Abbach, 93149 Nittenau, 93155 Hemau, 93336 Altmannstein, 93336 Breitenhill, 93339 Riedenburg, 94590 Künzing, 95180 Berg, 95401–95448 Bayreuth, 95466 Weidenberg Heßlach, 95632 Wunsiedel, 95707 Thiersheim, 96231 Staffelstein, 96250 Ebensfeld, 96264 Altenkunstadt, 96317 Kronach, 97453 Schonungen

Zurück zu Flurnamen Wellheim-Biesenhard, bitte die Ochsen anklicken.