Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Berching
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 92334 Berching
-Vorwort Berching liegt ca. 17.000 m nördlich vor dem Limes
001.Am Anger
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
002.Binsenschlag
Ma. =
Wald?
003.Botzerholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
004.Breite Held
Ma. =
Wald?
005.Buchspitz
Ma. =
WaldBuch
006.Bügel
Ma. =
Äcker-
007-008.2x Burgstall
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
009-010.Ernersdorfer Berg -Wald
Ma. =
WaldEnersdorf
011.Esper
Ma. =
Waldwohl römisch
012.Gänsgraben
Ma. =
Waldwohl römisch
013.Geißberg
Ma. =
Stadtplanwohl vorrömisch
014.Gestaudenholz
Ma. =
Wald-
015.Gewässer
Ma. =
Gewässerdiv.
016.Gidiholz
Ma. =
Wald-
017.Grampet
Ma. =
Wald-
018.Grubmühlhänge
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
019.Forst Haar
Ma. =
Wald-
020-022.Haid, 2x Heide
Ma. =
Wald-
023.Herrenberg
Ma. =
Waldwohl römisch
024.Hinterspiegel
Ma. =
Wald-
025.Högelberg
Ma. =
Wald-
026.Hohensteiner Leite
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
027.Kalvariberg
Ma. =
Bergwohl vorrömisch.
028.Kapellenweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
029.Katzenbühl
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch
030.Kessel
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
031.Kohlmarter
Ma. =
Waldwohl römisch
032.Rotes Kreuz
Ma. =
Kapelle?-
033.Kreuzerloch
Ma. =
Höhle-
034.Kronawittberg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
035.Krügerloch
Ma. =
Höhlewohl vorrömisch
036.Langenhart
Ma. =
Waldklingt deutsch
037.Laugnetfeld
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch?
038.Lierlschlag
Ma. =
Wald-
039-040.Loch, Lochholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
041.Lohgrund
Ma. =
Äckerwohl römisch
042.Maierleite
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
043.Mühlleite
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
044.Ortsteile
Ma. =
Ortsteilediv.
045-046.Pfaffenloh; Pfaffental
Ma. =
Äcker Wald-
047.Rachental
Ma. =
Wald-
048.Rehau
Ma. =
Wald-
049.Reichenberg
Ma. =
Waldklingt deutsch
050.Reichentalholz
Ma. =
Wald-
051.Rennstraße
Ma. =
Waldwegwohl römisch
052.Ried
Ma. =
Äcker-
053.Röte
Ma. =
Ackerwohl vorrömisch
054.Sandbreite
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch
055.Sauleite
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
056.Saxenberg
Ma. =
Waldmehrfach ?
057.Schachen
Ma. =
Waldwohl römisch
058.Schanze
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
059.Breiter Schlag
Ma. =
Wald-
060.Schwand
Ma. =
Äckerwohl römisch
061.Silberholz
Ma. =
Waldwohl römisch
062.Simbacher Tal
Ma. =
Wiesen-
063.Spitalwald
Ma. =
Wald?
064-065.Staufersbucher Berg -Lohe
Ma. =
WaldStaufersbuch
066.Talholz
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch
067.Thannbrunner Berg
Ma. =
WaldThann
068.Weiherschlag
Ma. =
Waldwohl römisch
069.Wiesenhaid
Ma. =
Wald-
070.Zigeunergrube
Ma. =
Wald-
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, November 2009 - Mai 2013