Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Kipfenberg-Arnsberg: Schergengraben

Originaltext: Arnsberg war vordem Gerichtssitz

Stoffsammlung:

  • Boari Kommentar Der ahd. 'scario' war ein Unterführer im Heer, ein 'Scharführer'. Später wurde er dann zum Gerichtsboten und Herold. Heute wird die Bezeichnung nur noch negativ in der Bedeutung 'Häscher, Polizeiknecht' benutzt. Schernfeld ?
  • gerra Rutengeflech
  • gerrariusius Schmied
  • Der Scherge ergriff den entflohenen Delinquenten und brachte ihn zum Gericht zurück ...

Internetsuchbegriff:
schergen

Namenshäufigkeit:
85088 Vohburg-Dünzing, 85110 Arnsberg, 85111 Möckenlohe, 85114 Tauberfeld, 85131 Wachenzell, 85132 Workerszell, 92447 Schwarzhofen-Schwarzeneck s., 92331 Parsberger

Zurück zu Flurnamen Arnsberg, bitte die Ochsen anklicken.