Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Kipfenberg-Arnsberg: Garnhäng

Originaltext: Das auch die Fischerei nicht vernachlässigt wurde, bezeugt die Benennung Garnhäng an der Altmühl Spitze der Insel unterhalb der Arnsberger Brücke. Hier hingen wohl die Fischer ihre Netze mundartl. "Fischgarn" zum Trocknen auf.

Stoffsammlung:

  • lat. carina = Schiff, Nussschale, carnarium = Räucherkammer,
  • enavigo = absegeln hinausfahren = henavigo ? ein römischer Hafen
  • höre auch Enkering

Internetsuchbegriff:
lat. carina

Namenshäufigkeit:
85110 Arnsberg

Zurück zu Flurnamen Arnsberg, bitte die Ochsen anklicken.