Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Andechs
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher FormKulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 82346 Andechs
-Vorwort-
001.Ängerln
Ma. =
Wiesenwohl römisch
002-003.Bachfeld
Ma. = baca fero
Äckerwohl römisch
004.Bäckerbichel
Ma. =
Wiesen, Äckerwohl römisch
005.Breitenberg
Ma. =
Äckerwohl römisch
006.Burgstall
Ma. =
Burgstall? häufig
007.Droßbergbuchet
Ma. =
Wald-
008.Eckmark
Ma. =
Wald-
009.Egelsee
Ma. =
Seewohl vorrömisch
010.Eichtal
Ma. =
Wald, Äckerwohl römisch
011.Eingegrabene Wiese
Ma. =
Wiesen-
012.Eisenherd
Ma. =
Wald-
013.Endermoos
Ma. =
Äcker-
014.Frauenbreite
Ma. =
Äckerwohl vor- römisch
015.Gänstrat
Ma. =
Äckerwohl römisch
016.Galgenbühl
Ma. =
Wiesenwohl vorrömisch
017.Gassenholz
Ma. =
Wald-
018.Geräumt
Ma. =
Waldwohl römisch
019.Gröbenholz
Ma. =
Wald-
020.Grund
Ma. =
Äckerwohl römisch
021.Hauet
Ma. =
Wald-
022.Hexenmoos
Ma. =
Äcker-
023.Hintere Höhe
Ma. =
Wald-
024.Hochfeld
Ma. =
Äcker-
025.Kampffeld
Ma. =
Äckerwohl römisch
026.Kesselweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
027.Kirchgrub
Ma. =
Waldklingt deutsch
028.Klasberg
Ma. =
Äckerwohl römisch
029.Klosterleite
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
030.Knietal
Ma. =
Wald-
031.Kreuzäckerweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
032.Laichberg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
033.Leitenweg
Ma. =
Stadtplanwohl vorrömisch
034.Lüss
Ma. =
Äckerwohl römisch
035.Marienfelsen
Ma. =
Felsenwohl vorchristlich
036.Pfaffenlaich
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
037.Ponkrazweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
038-039.2x Rauhenberg
Ma. =
Wald, Äcker-
040.Riedelsberg
Ma. =
Wald-
041.Rothenfelder Forst
Ma. =
Äcker, Waldwohl vorrömisch
042.Scheuertal
Ma. =
Äcker-
043.Seeholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
044.Silberfeld
Ma. =
Wiesenwohl römisch
045.Spornritt
Ma. =
Wald-
046.St. Stephan
Ma. = stöffe ?
Wiesen, Äckerwohl römisch
047.Stocket
Ma. =
Äckerwohl römisch
048.Turnisch
Ma. =
Wald-
049.Weiherbüchel
Ma. =
Äckerwohl vor- römisch-
050.Wolflerin
Ma. =
Waldlichtung-
051.Gewässer
Ma. =
Gewässerdiv.
052.Ortsteile
Ma. =
Ortsteilediv.
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, März 2010 -