Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Altmannstein
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken.
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 93336 Markt Altmannstein
-Vorwort... Altmannstein liegt ca. 800 m vor dem Limes
001.Abdeckerholz
Ma. = -
Wald-
002.Affental
Ma. = -
Talwohl römisch
003.Auflack
Ma. = -
Äcker?
004-005.Bäckenholz; Bäckenberg
Ma. = -
Waldwohl römisch
006-009.Bärenlohe; 3x Lohe
Ma. = -
Äckerwohl römisch
010.Besenbuckel
Ma. = -
Waldwohl römisch
011.Bichelzell
Ma. = -
Äcker-
012.Borstenhüle
Ma. = -
Wald-
013-014.2x Brand
Ma. = -
Wald + Äckerwohl römisch
015-016.2x Breite
Ma. = -
Äckerwohl römisch
017.Breitenhiller Berg
Ma. = -
WaldBreitenhill
018-019.Buchleite; Bucheck
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
020.Auf der Buig
Ma. = -
Äcker-
021.Burgstall
Ma. = -
im Waldwohl vorrömisch
022.Diebsteig
Ma. = -
Wald + Wegwohl römisch
023.Dorntal
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
024-025.Ebenäcker; Ebenfeld
Ma. = eh_ma
Äckerwohl römisch
026-027.Eichet; Eichert
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
028.Elzerberg?
Ma. = -
Äcker-
029-030.Forstzwickel; Forsttal
Ma. = -
Waldklingt deutsch
031.Frauenholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
032.Friedelhänge
Ma. = -
Waldklingt deutsch
033.Galgenberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
034.Geißbuckel
Ma. = -
Wald + Äckerwohl römisch
035-037.Geißrucken; Geißruck; Geißrack
Ma. = -
Wald + Äckerwohl römisch
038.Gemeindeholz
Ma. = -
Waldwohl römisch
039.Gewässer
Ma. =
Gewässerdiv.
040.Gnast
Ma. = -
Wald-
041.Grabenholz
Ma. = -
Waldklingt deutsch
042.Grafleite
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
043-044.Grubweg; Grubfeld, Grubholz
Ma. = -
Wegklingt deutsch
045.Grund
Ma. = -
Äckerwohl römisch
046.Güssgraben
Ma. = -
Waldwohl römisch
047.Gwendt
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
048.Häubelberg
Ma. = -
Berg-
049.Hagenhiller Schlag
Ma. = -
WaldHagenhill
050.Hahndickel
Ma. = -
Äcker-
051.Heigelhänge
Ma. = -
Waldklingt deutsch
052.Hessenbichel
Ma. = -
Wald?
053.Heuberg
Ma. = -
Äcker + Wald?
054.Hienfeld
Ma. = -
Äcker-
055.Hierlberg
Ma. = -
Wald-
056-057.Hirschsprung; Hirschgrube
Ma. = -
Wald + Äcker?
058.Hirtberg
Ma. = -
Äcker-
059.Hochleite
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
060.Hochrain
Ma. = -
Äcker?
061.Hochschachen
Ma. = -
Waldwohl römisch
062-064.Höllental; In der Hölle; Höllenfeld
Ma. = -
Wald + Äckerwohl römisch
065.Hohenwart
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
066.Hoher Bogen
Ma. = -
Wald-
067-069.Langholz, Nordholz, Vorderholz
Ma. = -
Waldklingt deutsch
070.Horn
Ma. = -
Wald-
071.Hummelschachen
Ma. = -
Waldwohl römisch
072.Hummeltal
Ma. = -
Äckerwohl römisch
073.Hundsbichel
Ma. = -
Äckerwohl römisch
074-075.Jägerruh; Jägerhütte
Ma. = -
Waldklingt deutsch
076.Kalkofen
Ma. = -
Waldwohl römisch
077.Kalteneck
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
078.Kalvarienberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
079.Kesselberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
080-081.Kochberg; Kochholz
Ma. = -
Wald?
082.Königsbuche
Ma. = -
Waldklingt deutsch
083.Kranewiten
Ma. = -
Äcker-
084-085.2x Kreutberg
Ma. = -
Waldwohl römisch
086-087.Kreuzacker; Kreuzeck
Ma. = -
Waldwohl römisch
088.Kriegeltal
Ma. = -
Wald-
089.Kuchental
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
090.Kühschachen
Ma. = -
Waldwohl römisch
091.schwarze Lache
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
092-093.Langer Berg; Lange Teile
Ma. = -
Äckerklingt deutsch
094.Lehenbichel
Ma. = -
Äcker-
095.Limes
Ma. = -
Teufelsmauerwohl römisch
096.Lobsinger Höhe
Ma. = -
ÄckerLobsing
097.Lockäcker
Ma. = -
Äcker?
098.Lohe (siehe auch Bärenlohe)
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
099-100.Markstein, Markweg
Ma. = -
Wald, Weg?
101.Mautberg
Ma. = -
Äckerkligt deutsch
102.Meßnerberg
Ma. = -
Wald-
103.Mittelberg
Ma. = -
Wald + Äcker?
104.Mühlberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
105.Öchselberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
106.Ortsteile
Ma. = -
Ortsteilediv.
107.Auf der Platte
Ma. = -
Waldwohl römisch
108.Pondorfer Tal
Ma. = -
TalPondorf
109.Poppenberg
Ma. = -
Waldmehrfach ?
110.Rehleite
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
111-112.Retzhölzer, Rötz
Ma. = -
Waldklingt deutsch
113.Riebberg
Ma. = -
Wald?
114-115.Ried; Riedzell
Ma. = -
Äcker?
116-117.Rötenzell; Roter Buckel
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
118-119.Sandbreite; Am Sand
Ma. = -
Äckerwohl vor- römisch
120.Sauheide
Ma. = -
Wald?
121.Saulachholz
Ma. = -
Wald?
122.Saxental
Ma. = -
Ackermehrfach ?
123.Schasselholz
Ma. = -
Wald?
124-127.2x Schindberg; Schinderberg; Schindeläcker
Ma: = -
Wald + Äckerwohl römisch
128.Schlagteile
Ma. = -
Waldklingt deutsch
129-130.Schloßberg; Schloßfeld
Ma. = -
Äckerklingt deutsch
131.Schnalzerbuckel
Ma. = -
Wald?
132-133.Schnepfenloch; Schnepfenstand
Ma. = -
Äcker, Wald?
134.Schönleiten
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
135.Schwarzental
Ma. = -
Äcker-
136-137.Seeberg; Vorderer Seeberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
138.Segelsberg
Ma. = -
Wald?
139.Speerberg
Ma. = -
Berg?
140.Stadtgrund
Ma. = -
Wald?
141.Steinertal
Ma: = -
Wald-
142-146.Steinleite; Steinbichel; Steinplatte; 2x Steinbuckel;
Ma. = -
Wald, Äcker-
147.Steinsdorfer Eck
Ma. = -
WaldSteinsdorf
148.Sulzleite
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
149.Taläcker
Ma. = -
Äckerwohl römisch
150-151.2x Taubental
Ma. = -
Äcker + Wald?
152.Tettenaggerer Grund
Ma. = -
WaldTettenagger
153-154.Teufelskopf; Teufelsberg
Ma. = -
Wald-
156.Thannhauser
Ma. = -
WaldThannhausen
156.Totenkopf
Ma. = -
Wald?
157.Trattal
Ma. = -
Äcker-
158.Vogelherd
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
159.Weidenholz
Ma. = -
Wald?
160-162.2x Weiherholz; Weihergrund
Ma. = -
Waldwohl römisch
163-164.2x Weinberg
Ma. = -
Wald?
165.Wilhelmberg
Ma. = -
Wald?
166.Winkelfeld
Ma. = -
Äcker + Waldwohl vorrömisch
167.Wolfstein
Ma. = -
Wald?
168.Zachwinkel
Ma: = -
Waldwohl vorrömisch
169.Zellbichel
Ma. = -
Äckerwohl römisch
170.Ziegelleite
Ma. = -
Bühlwohl vorrömisch
171.Ziegelstadel
Ma. = -
Ortsteil?
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de Oktober 2009 -