Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Altmannstein: Retzhölzer, Wald nordwestl. Neuses; Rötz, Wald südl. Breitenhill

Stoffsammlung:

  • Quelle Buck: Rose, Roße, Röße, Röse, mhd. rozze eine Lache in welcher Flachs gewässert, gerozzert das ist zum Faulen gebracht wird.
  • Quelle Schnetz: Roße ma. Roasse, Röße ma. Reasse zunächst das Ausbreiten des Flachses oder Hanfes zum rozzen, roezen "faulen machen" , dann "der Tümpel, die Grube zum Einlegen".
  • Quelle Buck: Retzgraben = Riedgraben, Moosgraben.
  • Quelle http://www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html
    Ros (Celtic), a promontory, a wood. Muckross, Roscam, Portrush, Roseneath, Roslin, Ardrossan.

Internetsuchbegriffe:
rhos celt. = Wald

Namenshäufigkeit:
63874 Dammbach, 83676 Jachenau, 85111 Ochsenfeld, 85116 Egweil, 85128 Nassenfels, 85132 Workerszell, 85137 Walting, 86465 Heretsried, 86641 Rain, 91187 Röttenbach, 91463 Dietersheim, 91785 Pleinfeld, 91809 Biesenhard, 91757 Treuchtlingen, 92238 Lauterhofen, 92334 Berching, 92690 Pressath, 92693 Eslarn, 93149 Nittenau, 93336 Altmannstein

Zurück zu Flurnamen Altmannstein, bitte die Ochsen anklicken.